英语翻译余闲居,案头瓶花不绝.芸曰："子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之."余曰；"虫踯躅不受制,焉能仿效?"芸曰："有一法,恐作俑罪过耳."余曰："试言之."曰

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 12:25:21

英语翻译余闲居,案头瓶花不绝.芸曰："子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之."余曰；"虫踯躅不受制,焉能仿效?"芸曰："有一法,恐作俑罪过耳."余曰："试言之."曰
英语翻译
余闲居,案头瓶花不绝.芸曰："子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之."余曰；"虫踯躅不受制,焉能仿效?"芸曰："有一法,恐作俑罪过耳."余曰："试言之."曰："虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属,以针刺死,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善乎?"余喜,如其法行之,见者无不称绝.求之闺中,今恐未必有此会心者矣
子之插花能备风晴雨露的停顿.
案头瓶花不绝,
觅螳螂蝴蝶之属,
不亦善乎,
如其法行之,
盍仿而效之.
或抱梗,或踏叶,宛然如生.
短文中栩栩如生的插花,表达了作者怎样的生活情趣?
对于作者的刺死虫子来装饰花的做法,你有什么看法?
《童趣》与这篇文章的相同处,不同处.

英语翻译余闲居,案头瓶花不绝.芸曰："子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之."余曰；"虫踯躅不受制,焉能仿效?"芸曰："有一法,恐作俑罪过耳."余曰："试言之."曰
绝：不断地
属：之类的
善：好
行：做
盍仿而效之：为什么不仿效呢?
或抱梗,或踏叶,宛然如生：或者抱梗,或者站在叶上,就像活的一样
表达了作者乐观的生活情趣,说明作者很会享受生.很喜欢花
相同：①都是作者回忆以前的生活 ②都富有童趣
不同就是一个小时候,一个长大了呗……