待到深山月正时,娟娟翠竹倍生姿.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 16:52:41

待到深山月正时,娟娟翠竹倍生姿.
待到深山月正时,娟娟翠竹倍生姿.

待到深山月正时,娟娟翠竹倍生姿.
这是清.王慕兰《外山竹月》“待到深山月上时,娟娟翠竹倍生姿.空明一片高难掇,寒碧千竿俗可医.”我不太主张直译诗词,也许是自己的文学修养和缺乏浪漫情怀所致.不过,您提供词句中的“正”字,经百度搜索,确定应当是“上”,一字之差,这“正”字显得有点“静”,是一个“固定点”的感觉；而“上”字则“动感”十足——强调“上来”、“上升”.另外,“娟”表示美丽.其它,最好靠自己的推敲、语感和体会了.供参考.

待到深山月上时，娟娟翠竹倍生姿。空明一片高难掇，寒碧千竿俗可医.
等到月亮升起，映照在娟娟的翠竹上，更是姿态万千，翠竹长得高耸难以摘取，碧绿千尺的竿影可以医治俗气

――清.戴熙《题画竹》
待到深山月上时，娟娟翠竹倍生姿。
空明一片高难掇，寒碧千竿俗可医。

待到深山月正时,娟娟翠竹倍生姿. 待到深山月正时,娟娟翠竹倍生姿. 什么猫深山住,不捉老鼠吃翠竹? “风含翠竹娟娟净,雨浥红莲冉冉香”是什么意思 “风含翠竹娟娟净,雨浥红莲冉冉香”是什么意思摩托车正时链条正时链条怎样正时在深山里生活一个月需要带什么东西深山月黑风髙夜,打一动物待到秋来----月八,我花开后百花杀.五原春色旧来迟,----月垂柳未挂丝. 娟娟溪流是什么意思有女娟娟, 汽车上的正时是什么意思?正时翠竹是什么意思翠竹怎么样什么的翠竹英语翻译翠竹深深雨绵绵,庭院深深深几许．流水缠缠叶连连,深山夕照深秋雨．绿林空空人寂寂,风心缠缠缠何处．孤风啼啼啸凄凄,缠绵何处缠冬雪．英语翻译吟月精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒.一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残.绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏.博得嫦娥应借问,何缘不使永团圆? 正时齿轮的作用.