德语中auch请问Auch diese Methode ist aufwendig;mit einem EDV-Programm aber zu bewaltigen.中的auch,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:37:27
德语中auch请问Auch diese Methode ist aufwendig;mit einem EDV-Programm aber zu bewaltigen.中的auch,

德语中auch请问Auch diese Methode ist aufwendig;mit einem EDV-Programm aber zu bewaltigen.中的auch,
德语中auch
请问
Auch diese Methode ist aufwendig;mit einem EDV-Programm aber zu bewaltigen.中的auch,

德语中auch请问Auch diese Methode ist aufwendig;mit einem EDV-Programm aber zu bewaltigen.中的auch,
auch本意是“也”的意思.
aber本意是“但是”的意思
翻译:
1.用这个方法也很繁琐/浪费(看放在句子里面的意义), 在这句话中auch即为本意
2.这句话aber表的不是转折之意思,而是表“强调”,强调 利用这个电脑程序来解决(这个问题)
比如我说,我要干嘛干嘛,用ich werde XX machen..
有时候可以强调一下,我就要干嘛干嘛,ich werde aber XX machen.

可以用一个计算机程序来处理,但这个方法也不经济。

auch是 也 的意思。
aber是 但是 的意思

德语中auch请问Auch diese Methode ist aufwendig;mit einem EDV-Programm aber zu bewaltigen.中的auch, 德语中auch‘n是什么 德语中auch怎么读 德语Mir auch Frage德语Nicht nur ……sondern auch中auch可不可以省略? 德语ich bin auch 我想知道ich bin auch 德语 请问mir schmeckt das rindersteak auch sehr gut这里mir为什么用第三格? 德语 das finde ich auch 请问这句话的主谓宾? 德语中 auch 在句子中应该放在什么位置有没有什么规则? 请问这几道有关德语的题怎么做……?1.e,e 2.en,en1.Diese Krankheit kommt auch bei ander__ groß__ Tieren vor.2.Bitte beachten Sie folgend__ wichtig__ Hinweis!3.Edition Peters hat sämtlich__ klassisch__ Klavierwerke veröffe 德语 du lebst ja auch noch.德语口语中 du lebst ja auch noch.场景就是两个熟人刚见面.2、还有个问题 na gut f ü r'ne halbe Stunde,das geht schon...请问 f ü r'ne 是什么缩写? 德语 ich spreche nur deutsch.请问auch是放在nur的前还是后,为什么德语 ich spreche nur deutsch.请问auch是放在nur的前还是后,为什么. 德语 Mein Mann freut sich auch.这句话啥意思 德语说什么 Hi geht das auch anders?mit zahlen 德语:der wie auch immer geartete Nachteil 含义? 求德语高手帮忙修改一小段文章Deutschland hat eine lange Periode des Krieges erlebt.Das moderne deutschland ist sowohl der Initiator als auch der Verlierer der beiden Weltkriege.Diese Erfahrungen sind sicherlich in deutschen Filmen,vor al nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?不仅.而且.(在英文中是not only,but also)对应于德语好象有两个表达:“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.这两个用法在使用和表达的意思上到底有什 德语 Mit gutem Willen beiderseits knnen Sie auch德语Mit gutem Willen beiderseits knnen Sie auch weiter gut mit ihm auskommen!Willen 和beiderseits 这两句话在句子中不大太能理解