nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?不仅.而且.(在英文中是not only,but also)对应于德语好象有两个表达:“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.这两个用法在使用和表达的意思上到底有什

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:52:43
nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?不仅.而且.(在英文中是not only,but also)对应于德语好象有两个表达:“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.这两个用法在使用和表达的意思上到底有什

nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?不仅.而且.(在英文中是not only,but also)对应于德语好象有两个表达:“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.这两个用法在使用和表达的意思上到底有什
nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?
不仅.而且.(在英文中是not only,but also)
对应于德语好象有两个表达:
“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.
这两个用法在使用和表达的意思上到底有什么区别.
它们是一样的吗?

nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?不仅.而且.(在英文中是not only,but also)对应于德语好象有两个表达:“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.这两个用法在使用和表达的意思上到底有什
sowohl A,als auch B 里,A和B的地位是平行的,二者地位一致.
nicht nur A,sondern auch B 里,稍稍要突出表现B一些,
很明确的区别却是没有的.

nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?不仅.而且.(在英文中是not only,but also)对应于德语好象有两个表达:“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.这两个用法在使用和表达的意思上到底有什 德语nicht nur放句首的用法,占词位么? Das Maedchen ist nicht nur huebsch,sondern auch begabt.翻译 nicht nur sondern auch 就近原则Nicht nur Anna,sondern auch ich gehe in die Stadt.还是:Nicht nur Anna,sondern auch ich gehen in die Stadt呢?一直没有搞懂 德语结构:nur...,nicht aber auch 句型结构的基本含义没看错,就是这个结构。不是nicht nur...aber auch... Frage德语Nicht nur ……sondern auch中auch可不可以省略? 德语 Morgen,Morgen nur nicht heute,sagen alle faulen Leute 这句话啥意思 德语句子,er ist nicht nur beim Sport aktiv“bei”为什么加个m啊~ 语法结构是怎样的?Einfach nur eine Spritze geben,das genügt doch nicht. Ich kann nicht vergessen,Sie.Kann nur begraben werden am unteren Rand meines Herzens Was uns nicht umbringt,macht uns nur härter!此句的中文翻译是什么呀? 英语翻译Seltsam,nicht verstehen,wie konntest du nur so gut machen Husband,du bist Hhlenmenschen Nicht nur __sondern auch __arbeitet viel这句改怎么填写啊,最好能给下参考答案 travailler avec plus d'ardeur Gib Gas!Du schaffst es!Nur nicht aufgeben! 英语翻译请问一下这一段德语的翻译:Viele kommen aber nicht nur zu Besuch nach Berlin-sie bleiben.Die hauptstadt waechst Jedes Jahr um knapp 30.000 Einwohner.Aber nicht nur Privatpersonen kommen.Immer mehr grosse unternehmen und Organi nicht nur...sondern auch语序如何?请问nicht nur...sondern auch如何用,我指的是语序如何?要不要倒装?哪个部分要倒装?举例说明好吗?从速. 谁知道德语 Liebe ist... nicht nur Ich liebe dich zu sagen 谁能帮我翻译下,谢谢啦 德语文章翻译Ich dachte es!Das ist nicht gut,wenn eine Familie Kinder plant,es wird nur ein Kind