吾妻之美我者,私我也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 15:49:41
吾妻之美我者,私我也.

吾妻之美我者,私我也.
吾妻之美我者,私我也.

吾妻之美我者,私我也.
者.也:者与也.构成判断句式.者,可不译.

我的妻子认为我是最美的,那是因为她偏爱我。
出自《邹忌讽齐王纳谏》

我的妻子说我美,是偏爱我

我的妻子之所以赞美我,那是因为她对我有私心

在这一句里 语气助词 没有实际含义 有时候还有 ……的人的意思

吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也
我老婆说我美,是因为她偏爱我
我小老婆说我美,是因为她畏惧我
我客人说我美,是因为他有事想求我帮忙
者,可不译