“吾妻之美我者,私我也.”怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 07:59:25
“吾妻之美我者,私我也.”怎么翻译

“吾妻之美我者,私我也.”怎么翻译
“吾妻之美我者,私我也.”怎么翻译

“吾妻之美我者,私我也.”怎么翻译
我的妻子认为我美丽,是因为偏爱我

my wife think I am handsome for she is loving me.

我的妻子说我英俊潇洒,是偏爱于我。

“……者,……也” 判断句式
之:在句中起取消句子独立性的作用
美:以……为美,认为……美
私:偏爱
整句翻译就是 我的妻子认为我俊美,是偏爱我的缘故