“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?万分感激!原句:我不喜欢你那种速吃爱情,还是喜欢细水长流的爱情.“还是喜欢细水长流的爱情”的英语怎么打?万分感激!注意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:11:02
“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?万分感激!原句:我不喜欢你那种速吃爱情,还是喜欢细水长流的爱情.“还是喜欢细水长流的爱情”的英语怎么打?万分感激!注意

“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?万分感激!原句:我不喜欢你那种速吃爱情,还是喜欢细水长流的爱情.“还是喜欢细水长流的爱情”的英语怎么打?万分感激!注意
“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?
万分感激!
原句:我不喜欢你那种速吃爱情,还是喜欢细水长流的爱情.
“还是喜欢细水长流的爱情”的英语怎么打?万分感激!
注意:没有“我”字的~
好的我再追加分~

“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?万分感激!原句:我不喜欢你那种速吃爱情,还是喜欢细水长流的爱情.“还是喜欢细水长流的爱情”的英语怎么打?万分感激!注意
I still prefer the love-me-little-love-me-more kind of love.
超级复合形容词作定语,就看你会不会欣赏了!

应该是这样
Likes love which takes care of your pennies and the dollars will take care of themselves .

Or likesWater slowly cOr lovelass

Still prefer long-standing love

借用一句歌词:Love me tender and love me more

I Prefer the kind of love like a tinny steam that slowly flow, not passion, but last forever

“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?万分感激!原句:我不喜欢你那种速吃爱情,还是喜欢细水长流的爱情.“还是喜欢细水长流的爱情”的英语怎么打?万分感激!注意 细水长流的爱情是什么意思 什么是细水长流的爱情? 爱情中的细水长流是什么意思? “爱要细水长流”这句话是什么意思呢? 爱情是什么,一千个人有一千种说法,是怦然心动还是细水长流?你能用一句话形容你心中的爱情是什么样的吗? 人家都说细水长流,爱情怎么样也能做到细水长流呢? 怎样培养细水长流的爱情?我不懂我喜欢的她在想什么.刚认识很好,可是时间久了她总是对我冷冷的.她还没接受我,说以后的可能会接受我,可是我看不出她在乎我.有时我会很茅盾很累,我这辈 请问你们对这句话“平平淡淡才是真,细水长流才是爱”是怎样理解的,内涵是什么啊? 小桥流水 细水长流 这两个词用在写景的文章里搭配合适吗 细水长流 的英语翻译! 细水长流的意思? 细水长流的反义词是什么? 谁能告诉我”如果我说你是我所珍惜的人,无论友情,还是爱情”这句话什么意思啊,我理解能力比较差 生存还是毁灭,喜欢这句话的理由30字左右 细水长流用英语怎么说,最好是标准的英语说法, 语文好的哥哥姐姐,请问你们对这句话“平平淡淡才是真,细水长流才是爱”是怎样理解的,内涵是什么啊? 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干.这句话是写老师的,还是写爱情的?