细水长流 的英语翻译!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 10:09:01
细水长流 的英语翻译!

细水长流 的英语翻译!
细水长流 的英语翻译!

细水长流 的英语翻译!
"细水长流"英语本意是"Still water runs long":
"细水长流"也是句英语谚语了,英文句子是:
"Plan your consumption carefully on a long term basis"
经典的英语谚语"细水长流,遇灾不愁."
Plan your consumption carefully on a long term basis,and you need not worry when a famine occurs.
"细水长流"在英语里常说成"Still water runs long"言简意赅:

A trickle lasts long.
trickle细流。
still water是静水吧？

补充一个：细水长流作动词使用时也应该可以这样翻译economize to avoid short
economize 做“节约”使用

细水长流 的英语翻译! 细水长流的爱情是什么意思 什么是细水长流的爱情? 细水长流的意思? 细水长流的反义词是什么? 细水长流的英文怎么写 翻译：形容爱要细水长流的 他说我们的感情要细水长流, 谁知道细水长流的意思是什么吗? 像细水长流类似的词语有那些? 细水长流 的同义词 最好是成语啊! 网名头像每天换一次既然做不到细水长流那就（****）帮忙想个词语是和细水长流相反意思的 既然做不到细水长流那就 一个人的浮世清欢.一个人的细水长流.是谁写的 只一个人的浮世清欢一个人的细水长流什么意思啊? 和滴水成河、积水成渊、细水长流、饮水思源有关的成语急 细水长流用英语怎么说,最好是标准的英语说法, 细水长流 的反义词或意思相对的词语从情感方面考虑；比如说：美好的感情是细水长流，而不是... 细水长流是什么意思?