英语翻译1、编制部材交收检查规格书时考虑不周,仅在部材入厂交收检查基准中进行笼统的规定而没有在部材交收检查规格书进行明确.2、编制部材交收检查规格书时考虑不周,根据到货批规

英语翻译1、编制部材交收检查规格书时考虑不周,仅在部材入厂交收检查基准中进行笼统的规定而没有在部材交收检查规格书进行明确.2、编制部材交收检查规格书时考虑不周,根据到货批规
英语翻译
1、编制部材交收检查规格书时考虑不周,仅在部材入厂交收检查基准中进行笼统的规定而没有在部材交收检查规格书进行明确.
2、编制部材交收检查规格书时考虑不周,根据到货批规定抽检频度,没有结合到货批的数量明确尺寸和性能检测记录的频度.
3、修订部材交收检查规格书,区分各检查项目的轻、重缺陷等级,让部检人员一目了然.
4、修订各部材交收检查规格书,结合到货批量明确尺寸和性能检测记录的频度.
lovely52koala google翻译出卖了你猥琐的答案！

英语翻译1、编制部材交收检查规格书时考虑不周,仅在部材入厂交收检查基准中进行笼统的规定而没有在部材交收检查规格书进行明确.2、编制部材交收检查规格书时考虑不周,根据到货批规
麻烦你解释一下“部材”,我好帮你翻译.
最好多介绍一下背景,要不然很难给你准确的翻译.
先帮你翻译一下第一个,等你多给一些信息,我在修改并翻译剩下的.
1、It was a lack of careful consideration that it was not clearly stated,when proposing the material inspection standard.
第一句话本身没有主语,到底是什么没有被明确?如果不给上下文无法翻译,我用it先暂时代替.另外,这是工作报告吗?还是写给客户看的?这些都很重要.

1, the preparation of the Department of material specifications for settlement checks to poor planning, only the Ministry of plant material into the base for settlement checks carried out sweeping pro...

全部展开

1, the preparation of the Department of material specifications for settlement checks to poor planning, only the Ministry of plant material into the base for settlement checks carried out sweeping provisions of the Department of Materials settlement did not check the specifications to clear.
2, the preparation of the Ministry of material specifications for settlement checks to poor planning, according to the provisions of arrival batch sampling frequency, does not arrive with the number of approved specific size and frequency of performance test records.
3 to amend the Settlement Department of timber inspection specifications, test items that distinguish the light and heavy defect level, so that the Department of inspector at a glance.
4 to amend the settlement checks ministries material specifications, combined with a clear arrival batch size and frequency of performance test records.

收起

1, compilation of material delivery inspection specifications, only when thoughtle-ss in incoming material inspection of settlement of general provisions benchmark without in material delivery inspect...

全部展开

1, compilation of material delivery inspection specifications, only when thoughtle-ss in incoming material inspection of settlement of general provisions benchmark without in material delivery inspection specifications are clear.
2, compilation of material delivery inspection specifications, when thoughtle-ss according to provisions of arrival, no arrival with frequency sampling size and the number of definite performance test records of frequency.
3 and revision of material delivery inspection specifications, distinguish the check project light and heavy defect levels of inspection personnel, make clear.
4 and revise each material delivery inspection specifications, combined with the arrival batches clear size and performance testing records of frequency.

收起

1, compilation of material delivery inspection specifications, only when thoughtle-ss in incoming material inspection of settlement of general provisions benchmark without in material delivery inspect...

全部展开

1, compilation of material delivery inspection specifications, only when thoughtle-ss in incoming material inspection of settlement of general provisions benchmark without in material delivery inspection specifications are clear.
2, compilation of material delivery inspection specifications, when thoughtle-ss according to provisions of arrival, no arrival with frequency sampling size and the number of definite performance test records of frequency.
3，and revision of material delivery inspection specifications, distinguish the check project light and heavy defect levels of inspection personnel, make clear.
4，and revise each material delivery inspection specifications, combined with the arrival batches clear size and performance testing records of frequency.

收起