会懂英语的高手进.救命 I knew you dislike me very muchBut I certainly cannot therefore but is disappointedI thought this was I quite several time said to youBut I thought this also is finally (good hibiscus I loves you)in turn翻译下这段

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 10:51:40
会懂英语的高手进.救命 I knew you dislike me very muchBut I certainly cannot therefore but is disappointedI thought this was I quite several time said to youBut I thought this also is finally (good hibiscus I loves you)in turn翻译下这段

会懂英语的高手进.救命 I knew you dislike me very muchBut I certainly cannot therefore but is disappointedI thought this was I quite several time said to youBut I thought this also is finally (good hibiscus I loves you)in turn翻译下这段
会懂英语的高手进.救命
I knew you dislike me very much
But I certainly cannot therefore but is disappointed
I thought this was I quite several time said to you
But I thought this also is finally (good hibiscus I loves you)in turn
翻译下这段话的意思.
不需要华丽的句子.
大概意思说下就好了.

会懂英语的高手进.救命 I knew you dislike me very muchBut I certainly cannot therefore but is disappointedI thought this was I quite several time said to youBut I thought this also is finally (good hibiscus I loves you)in turn翻译下这段
我知道你很不喜欢我
但我还是不能,尽管我很失望
我想这个我已经跟你说过好几次了
但是我觉得这是我最后一次告诉你(我喜欢好看的芙蓉)

感觉象是拒绝某人的告白一样的~虽然没有读的很懂

我知道你很讨厌我,但是令人失望的是我不能自已。
我想自己已经是我好多次对你说这句话了,但是我想这也可能是我最后一次对你说这样的话了

大概就是:我知道你非常不喜欢我
但是我不会让你失望的
我想这就是最近我想对你说的
但是我认为最终你会喜欢我的

我知道你非常不喜欢我
但是我不会让你失望的
我想这就是最近我想对你说的
但是我认为最终你会喜欢我的