终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 17:56:51
终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?翻译

终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?翻译
终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?
翻译

终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?翻译
最终也不能回到汉朝,这里自古就是苦寒亡人之地,哪里还能看到什么信义

“空”是“白白地”;“自苦”是“苦自”,特殊宾语前置;“亡人之地”是“无人之地”;“见”是“现”;“安······乎?”固定句式,其意为:“怎么········呢?”“哪里··········呢?”全句意为:终归不能回到汉朝,在这无人之地白白受苦,(你的)信义怎么表现呢(或你所体现的信义在哪里呢)?...

全部展开

“空”是“白白地”;“自苦”是“苦自”,特殊宾语前置;“亡人之地”是“无人之地”;“见”是“现”;“安······乎?”固定句式,其意为:“怎么········呢?”“哪里··········呢?”全句意为:终归不能回到汉朝,在这无人之地白白受苦,(你的)信义怎么表现呢(或你所体现的信义在哪里呢)?

收起

这是李陵投降匈奴后对苏武说的话。
李陵趁机对苏武说:……你终究不能回归汉朝了,白白地在荒无人烟的地方受苦,你对汉廷的信义又怎能有所表现呢?

终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?翻译 空自苦亡人之地,信义安所见乎? 1、找出通假字并解释 (1)且单于信女,使决人死生 (2)不顾恩义,畔主背亲 (3)与旃毛并咽之 (4)掘野鼠去草实而食之 (5)空自苦亡人之地 (6)信义安所见乎?(7)法令亡常 (8)大臣 《苏武传》练习题 1、找出通假字并解释 (1)且单于信女,使决人死生 (2)不顾恩义,畔主背亲 (3)与旃毛并咽之 (4)掘野鼠去草实而食之 (5)空自苦亡人之地 (6)信义安所见乎? 古代汉语言的一些题目,题型:是非题1、“武气绝,半日复息.”息:休息1、错 2、对 2 “空自苦亡人之地,信义安所见乎?” 见——现 ,古今字,表现选项:1、错 2、对 3、“乃徙武北海上无人处,使 英语翻译初,武与李陵俱为侍中.武使匈奴明年,陵降,不敢求武.久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐.因谓武曰:「单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待.终不得归汉,空自苦亡人之地, 信义安所见乎?是什么句式? 信义安所见乎翻译 《苏武传》中“信义安所见乎”中的“所”怎么理解? 下列各句中,句式与其他三项不同的一项是A请毕今日之欢,效死于前B何以复加C信义安所见乎D子卿尚复谁为乎 关于高中语文文言文苏武传空自苦亡人之地 陵与卫律之罪上通于天 这两句中 之 意思一样吗?还有 武父子亡功德,皆为陛下所成就 单于使陵至海上,为武置酒设乐 两句中 为 的意思一样吗? 英语翻译今不速往,恐为操所先行将为人所并欲安所归乎且将军大势可以据操者人马烧溺死者甚众荆州之民附操者 英语翻译(崔杼弑庄公)晏子(闻难往赴)立于崔氏之门外,其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉?吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉?吾亡也.”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民 英语翻译1.齐国虽褊小,我何爱一牛2.古之遗爱也3.风雨不动安如山4.将军迎操,预安所归乎5.既来之,则安之 英语翻译1:此鼠之见闭而不得去者也.2:向为何声,岂其鬼耶?3:山之果,公所树与?4:然则吾何假于波,而为之役乎?5:岂独一琴,莫不然矣.6:而不早图之,其与亡矣! 请问“ 将军迎操,欲安所归乎”怎样翻译呀? 悲乎!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡, 英语翻译1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”2.子夏曰:“日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学已矣.”3.心之官则思,思则得之,不思则不得也.4