come的用法Once upon a time,a man told people of the coming of a boy.以前,有个向人们讲述一个男孩即将出事的事.这里的coming,其前为什么可以有冠词the?此时的come 本义是什么,怎么会翻译成出生?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 12:02:03
come的用法Once upon a time,a man told people of the coming of a boy.以前,有个向人们讲述一个男孩即将出事的事.这里的coming,其前为什么可以有冠词the?此时的come 本义是什么,怎么会翻译成出生?

come的用法Once upon a time,a man told people of the coming of a boy.以前,有个向人们讲述一个男孩即将出事的事.这里的coming,其前为什么可以有冠词the?此时的come 本义是什么,怎么会翻译成出生?
come的用法
Once upon a time,a man told people of the coming of a boy.以前,有个向人们讲述一个男孩即将出事的事.
这里的coming,其前为什么可以有冠词the?此时的come 本义是什么,怎么会翻译成出生?

come的用法Once upon a time,a man told people of the coming of a boy.以前,有个向人们讲述一个男孩即将出事的事.这里的coming,其前为什么可以有冠词the?此时的come 本义是什么,怎么会翻译成出生?
come本意是到来,降临,来临. 一个小男孩的降临,那不就是说孩子出生了~
coming是动名词,前面加个the 很正常哈.
要不然你就记住,the coming of xxxxx就是什么什么的来临 的意思也行啊.

coming是指即将来临的,说话者和听话者都知道的,所以用the,the coming festival,即将来临的节日

tell sb of sth. 没有the 后面就不是名词性短语了。
英语翻译,很多时候需要间接翻译的,直译往往会显得很晦涩或者曲解原来的意思。

coming 动名词