很简短的,有关结露的一个进口设备上有关电子设备使用环境的相对湿度的原文如此：5% to 95% up to 55°C (131°F) (noncondensing)5% to 45% at 70°C (158°F) (noncondensing)up to 55 ℃ 5% 95% ,最高到55℃ 不结露,根

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 11:01:00
很简短的,有关结露的一个进口设备上有关电子设备使用环境的相对湿度的原文如此：5% to 95% up to 55°C (131°F) (noncondensing)5% to 45% at 70°C (158°F) (noncondensing)up to 55 ℃ 5% 95% ,最高到55℃ 不结露,根

很简短的,有关结露的一个进口设备上有关电子设备使用环境的相对湿度的原文如此：5% to 95% up to 55°C (131°F) (noncondensing)5% to 45% at 70°C (158°F) (noncondensing)up to 55 ℃ 5% 95% ,最高到55℃ 不结露,根
很简短的,有关结露的
一个进口设备上有关电子设备使用环境的相对湿度的原文如此：
5% to 95% up to 55°C (131°F) (noncondensing)
5% to 45% at 70°C (158°F) (noncondensing)
up to 55 ℃ 5% 95% ,最高到55℃ 不结露,根据我的理解,温度越低才会结露啊
那么这位panhifone，如何比较专业的翻译这段话呢

很简短的,有关结露的一个进口设备上有关电子设备使用环境的相对湿度的原文如此：5% to 95% up to 55°C (131°F) (noncondensing)5% to 45% at 70°C (158°F) (noncondensing)up to 55 ℃ 5% 95% ,最高到55℃ 不结露,根
结露除与温度有关外,主要由相对湿度决定,相对湿度越高越易结露,相对湿度是反映水汽在空气中的饱和程度的.而温度越高,水汽在空气中的溶解度（绝对湿度）越高.
up to 55 ℃ 是最高到55 ℃意思.
对于空气中绝对含水量（绝对湿度）不变时,由于温度越低,水汽在空气中的溶解度（绝对湿度）越低,所以表现为降温时,相对湿度提高,温度越低才会越易结露.

很简短的,有关结露的一个进口设备上有关电子设备使用环境的相对湿度的原文如此：5% to 95% up to 55°C (131°F) (noncondensing)5% to 45% at 70°C (158°F) (noncondensing)up to 55 ℃ 5% 95% ,最高到55℃ 不结露,根 有关春天的诗歌散文简短 有关化石的简短资料 有关项羽的故事简短 有关哲理的一个小故事要简短的 有关语文家的故事,要简短的简短的！ 有关孙中山的故事,简短的 有关孔子的故事,简短点的 有关水的英语简短的故事 有关水的英语简短的故事, 有关北京故宫的历史资料（简短） 有关抗日战争的事情要简短些 有关数学家的故事简短些 有关屈原的故事简短点! 有关马的传说,两个,简短点 与行为规范有关的名言 简短 有关泰山的作文一定要简短 有关丝绸之路的故事.（简短）