英语翻译“我就来”应该是“我将要来”,那答案应该是选B,为什么给出的答案是A呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 16:02:14
英语翻译“我就来”应该是“我将要来”,那答案应该是选B,为什么给出的答案是A呢

英语翻译“我就来”应该是“我将要来”,那答案应该是选B,为什么给出的答案是A呢
英语翻译
“我就来”应该是“我将要来”,那答案应该是选B,为什么给出的答案是A呢

英语翻译“我就来”应该是“我将要来”,那答案应该是选B,为什么给出的答案是A呢
I'm coming 是100%的可能性我会来,而且来的时间是在非常短暂的时间之后
I will come的可能性大概只有60,70左右,而且来的时间不定
只能说come,go,leave之类的词可以用一般进行时表示将来时,可能性更大,时间更短暂

对的,用进行时表达将来时。

英文当中一般习惯用A。B答案come 后面加here也不算错。

英语里常用的是A ‘ 我就来’ ( 用进行时表示将要发生的动作)
加油!不明白再问!如果帮到你,请采纳,谢谢!

你这样想,我就来=我马上来,所以应选择更快的所以选A

come,用一般进行时表将来。

语感太差了 看看美国派 你就不会问这个问题的

就是A,5年级就开始学了

英美人一般口语中100%会说a,意思应该是我马上来,才更确切

I am coming 正在进行时表将来,即 我就来,我马上来

我就来和我将要来时有些区别的,我就来表示很短的时间内要来,长了就吧不对,这是可以用进行时表示,即I'm coming,有点像我马上来 而I will come只是表示我以后回来,并没有说我要在很短的时间来,这就是我将要来

答案应该选A, 现在进行时也可以表示将来的意思,有些动词可以用现在进行时表示按计划或即将发生的事。这类动词有 go, come,leave, start, return, meet, fly, etc. 这里就是这种情况啦。
而B 并不是我就来的意思, 应该翻译成我会来的更贴切。 比如人家让你明天去做客, 你说,我会来的,这样...

全部展开

答案应该选A, 现在进行时也可以表示将来的意思,有些动词可以用现在进行时表示按计划或即将发生的事。这类动词有 go, come,leave, start, return, meet, fly, etc. 这里就是这种情况啦。
而B 并不是我就来的意思, 应该翻译成我会来的更贴切。 比如人家让你明天去做客, 你说,我会来的,这样

收起

“我就来”我理解是我已经在来的路上,并且马上就到。
英语电影里,有很多桥段不都是 A:你TMD快点!B:coming~(就来)
“我将要来”指的是未来某一特定或约定的时间进行“来”的动作,并没有“就”的即时生效性。

i'm coming 是被邀请者很乐意的很快就来的。要看具体的情景哦,但是一般的正确的回答都会用A的呢

B有不确定的含义