大哥大姐,鲲鹏展翅同风起,扶摇直上九万里,怎么翻译英语

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 22:13:31

大哥大姐,鲲鹏展翅同风起,扶摇直上九万里,怎么翻译英语
大哥大姐,鲲鹏展翅同风起,扶摇直上九万里,怎么翻译英语

大哥大姐,鲲鹏展翅同风起,扶摇直上九万里,怎么翻译英语
The big bird exhibition wings rise with breeze, supporting to shake straight up 90,000 mileses

The roc spreaded its wings and flyed by dint of wind,rose like a cyclone up to 90,000 miles.
“鲲鹏展开它的翅膀借助风力起飞，像旋风一样上升直到九万里的高度。”

The big bird exhibition wings rise with breeze, supporting to shake straight up 90,000 mileses

我来试,不知这样行不行:
The enormous legendary fish huge mythical bird spreads the wings with the wind to get up,skyrockets 90000 miles.

大哥大姐,鲲鹏展翅同风起,扶摇直上九万里,怎么翻译英语 ( )一日同风起,扶摇直上九万里. 英语翻译大鹏一日同风起,扶摇直上九万里. 大鹏一日同风起扶摇直上九万里是什么意思 “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”是什么意思鲲鹏展翅九万里下一句是什么大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.啥意思? 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里什么意思 “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”是什么意思,用在什么场合?出自哪里? “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”是什么意思,用在什么场合? 请问“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”这句诗出处, 鲲鹏展翅,扶摇直上什么意思语文必修5逍遥游课后第三题,分析鲲鹏的形象所蕴含的象征意义!鲲、鹏的形象在后世诗文中经常出现,如“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”（李白《上李邕》）,“鲲鹏水击三千里,组练长驱鲲鹏展翅九万里,扶摇而上后面是什么鲲鹏展翅九万里要求下一句对仗有意境 "大鹏一日同风起,扶摇直上九万里,假令风歇时下来,犹能簸却沧冥水"大鹏一日同风起,扶摇直上九万里,假令风歇时下来,犹能簸却沧冥水用了何典?是何旨意?具体如何理解? “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.”是哪首诗里面的句子,作者是李白吗? 翻译:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里,假会风歇时下来,犹能巅却沧溟水用现代文翻译出来