阿尔及利亚代表团技术考察日程安排表怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 09:31:46
阿尔及利亚代表团技术考察日程安排表怎么翻译

阿尔及利亚代表团技术考察日程安排表怎么翻译
阿尔及利亚代表团技术考察日程安排表怎么翻译

阿尔及利亚代表团技术考察日程安排表怎么翻译
Technical Investigation Schedule for Algerian Delegation
说明:1)技术考察用inspection不合适,那是检查的意思,上面派下来的可以用.国外来的还是用investigation(调查研究)合适,或者用visiting也可,访问的意思.
2)代表团肯定用delegation是对的,见多了.
3)御子策先生的出发点是好的,但这是一张日程表,没必要搞那么复杂.

schedule for Algerian delegacy' technic visit
我们是同行啊

schedule for Algerian delegacy technical inspection

schedule for Algerian delegacy's technical inspection

The Democratic and People's Republic of Algeria technical delegation schedule
The Democratic and People's Republic of Algeria指阿尔及利亚的全称 在正式翻译中使用全称不用简称表示友好和尊敬
technical delegation 技术代表团 技术交流团的意思
希望对你有帮助~

Algerian delegation technical research inspection schedule