general manager可以翻译为总监吗?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 14:42:32

general manager可以翻译为总监吗?
general manager可以翻译为总监吗?

general manager可以翻译为总监吗?
general manager是总经理
Director才是总监

这是总经理哦
总监一般是这样表示General Supervision

总经理

General Manager 总经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 Controller(翻译核对员 Translator 翻译员 Trust Banking Executive 银行高级职员 Typist

不可以，
The police commissioner 警察总监
the marketing director 市场总监
the bank's finance director 银行财务总监
the chief financial officer 财务总监<...

全部展开

不可以，
The police commissioner 警察总监
the marketing director 市场总监
the bank's finance director 银行财务总监
the chief financial officer 财务总监
the district governor 地区总监
Sales director 销售总监
technical director 技术总监
反正不同行业的总监,，就有它自己的表达法，灵活运用，有道词典上基本都有。

收起

总经理比较合适，总监是general director

general manager可以翻译为总监吗? General Manager翻译 general manager 请问vice general manager 的准确翻译是什么? 请问在翻译门牌时候,总经理室,翻译成General Manager Office 还是General Manager's Office好? General manager是什么意思? general manager是什么意思 general manager 的缩写英译汉“Assistant General Manager”? 英语翻译因为没有股东,所以不知道是不是可以叫董事,如果翻译董事的话,副director怎么翻译?他们下面还管着一个general manager 英语翻译请问,“国际贸易部总经理”如何翻译为英文?印名片用的,（请注意是“总经理”）International Trade Department General Manager,这样翻译对吗? manager和general manager的区别 My farther is general manager. All correspondence to CLIENT shall be addressed for the attention of General Manager,怎么翻译? deputy manager,vice general manager和deputy general managerdeputy manager,vice general manager,deputy general manager都是副总经理的意思,到底哪个比较正式,用法分别有什么不同?那vice general manager和deputy general manager呢 general翻译 general 翻译英语翻译公司总经理：General Manager副总经理：Deputy General Manager制造部部长：这个部长该怎么翻译呢?Director?主任怎么翻译呢?主管又怎么翻译呢?个人感觉主任和主管是一个意思,可非要按级别,