turned out to 是“原来证明是...”(即现在可能是,也可能不是),还是“原来证明是,但现在【一定】不是”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 01:51:52
turned out to 是“原来证明是...”(即现在可能是,也可能不是),还是“原来证明是,但现在【一定】不是”?

turned out to 是“原来证明是...”(即现在可能是,也可能不是),还是“原来证明是,但现在【一定】不是”?
turned out to
是“原来证明是...”(即现在可能是,也可能不是),
还是“原来证明是,但现在【一定】不是”?

turned out to 是“原来证明是...”(即现在可能是,也可能不是),还是“原来证明是,但现在【一定】不是”?
你的问题我真的没看明白,但turned out to的意思就是结果,结局
给你几个例句:
1.This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终.
2.The day turned out ( to be ) a fine day.那天倒是好天气.
3.The thing turned out to be correct.这事证实是对的.
4.Their English party turned out to be a catastrophe.他们的英语晚会结局糟透了.
5.Our suspicions turned out to be groundless.结果证明我们的怀疑毫无根据.

都不是。楼主理解错了,“原来证明是”的“原来”不是过去的意思,而是“原来如此”的意思。
所以TURNED OUT TO一般翻译成“结果原来是这样”或者“结果证明是如何如何”、“事实证明”这种意思。我问的是 turn 和 turned 在这个短语中是否有区别?例如 used to 的意思是“原来是,但现在不是了”,我的问题就是 turned(过去式)有没有什么特别的意思?turned out...

全部展开

都不是。楼主理解错了,“原来证明是”的“原来”不是过去的意思,而是“原来如此”的意思。
所以TURNED OUT TO一般翻译成“结果原来是这样”或者“结果证明是如何如何”、“事实证明”这种意思。

收起

turned out to 是“原来证明是...”(即现在可能是,也可能不是),还是“原来证明是,但现在【一定】不是”? it was uncanny that what a fortune-teller had predicted turned out to be true为什么不是is turned out to be true.被证明是 It turned out to be snoring!,它竟然是鼾声 不太理解turn out to do的用法,可以说It turned out to be a snore, turned out to be.什么意思 it turned out to be true That turned out to be enough. to his disappointment,the opinion he had stuck to turned out wrongto turned 为什么不是to be turned ··他坚持的意见被证明是错误的·· 不是应该用被动语态吗?求赐教!the opinion he had stuck 是个定语从句我知道在 the experiment turned out to be a complete failture 中的 turned out to be ,idea ________ to be true.A.turned out B.turned on C.turned off D.turned up it turn out to beturn out 证明是 原来是 结果是 这三个是网上能找到的翻译我想加一个 “竟是” they were amazed to find that the goddess turned out to be a very morden looking momanamzed是 形容词 to find that the goddess turned out to be a very morden looking moman在句中是什么什么成分 The weather turned out to be fine yesterday什么意思 To our surprise, the stranger ___ to be an old friend of our mother’s.A. turned out B. turned down C. turned in D. turned off A cold wind began to blow and he ___ his collar to keep out the cold.A.turned up B.turned off C.turned over D.turned downWHY To my surprise,the Marvins' house ______ to be an old converted barn.A.turned down B.turned in C.turned aside D.turned out 懂英语的请进来.but he turned out to be a real nightmare.问:在这句中turned out是怎样翻译,整句翻译是怎样?在下在此谢过. This year the company ________ almost twice as many as it did last year.1.turned out 2.turned to 3.turned in 4.turned down The lost money ____ to be in the safe all the timeA turned down B turned out C turned inD turned up为什么用D》?