英语翻译炎帝故里,神农天下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:16:41
英语翻译炎帝故里,神农天下

英语翻译炎帝故里,神农天下
英语翻译
炎帝故里,神农天下

英语翻译炎帝故里,神农天下
个人认为一楼的更简洁更有气势些
不过个人感觉可能把冠词去掉是否更有简洁?
Home of Emperor Yan,World of Shen Nong
or Home to Emperor Yan,Domain of Shen Nong
楼主自己综合下吧

The native land of Emperor Yan, The dominative place of Shen Nong

The Home of Emperor Yan, The World of Shen Nong

The Hometown of Emperor Yan, The World of Shen Nong