作业帮india的英文本意是什么意思?如同china的英文本意是瓷器的意思,india应该也有英文本意吧?不会是纯粹音译（印度人自称的发音）而来的吧?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 22:15:33
india的英文本意是什么意思?如同china的英文本意是瓷器的意思,india应该也有英文本意吧?不会是纯粹音译（印度人自称的发音）而来的吧?
india的英文本意是什么意思?
如同china的英文本意是瓷器的意思,india应该也有英文本意吧?不会是纯粹音译（印度人自称的发音）而来的吧?
india的英文本意是什么意思?如同china的英文本意是瓷器的意思,india应该也有英文本意吧?不会是纯粹音译（印度人自称的发音）而来的吧?
1、India的本意就是印度,是印地语音译的（印地语至今也还是叫Hindi）,哥伦布航海到了美洲,以为到的是印度,所以称他在那里看见的人为“印度人”（Indian）,后来人们弄清楚了那不是印度人,所以在英语里就称他们为American Indians或者Native Americans,以和印度人区分,在汉语里则选择了不同的音译“印第安人”,以区别“印度人”.
2、china的“瓷器”意义并不是本意.现代一般的考证结果都是先有的“中国”之意,后有的“瓷器”,而中国之意成为China,是“秦”这个字（第一个统一的中国封建朝代）在向西向南传播的过程中形成的,以后衍生出“瓷器”的意义,就像二十年前（不知道今天还是不是这个情况）全国各地的无数学生都可能“做几套海淀”,其实是做几套北京市海淀区教师进修学校编纂的试题,用地名指代产品,china指瓷器也大体经历了这个过程.
当然,以上也是各种资料上看来的,真实的语言史可能会有各种不同版本的解释.仅供参考.
似乎还真是，我查了下china还有两种意思，印度只有一种
就是这样。。。。。。。
indian. 印度（南亚国家）
其实一开始india并非指印度这一个国家，它指的是南亚次大陆(即印巴次大陆,简称次大陆,含印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔、不丹、锡金等国)…
India 印度
times of india 印度时报