作业帮规划建筑所该如何翻译?规划建筑一所,规划建筑二所,这个一,二该如何翻译? 因为两个是并列的,所以不方便用FIRST,SECOND , 还有 所长用DIRECTOR 可以不 ?谢谢.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 17:33:33
规划建筑所该如何翻译?规划建筑一所,规划建筑二所,这个一,二该如何翻译? 因为两个是并列的,所以不方便用FIRST,SECOND , 还有 所长用DIRECTOR 可以不 ?谢谢.
规划建筑所该如何翻译?
规划建筑一所,规划建筑二所,这个一,二该如何翻译? 因为两个是并列的,所以不方便用FIRST,SECOND , 还有 所长用DIRECTOR 可以不 ?谢谢.
规划建筑所该如何翻译?规划建筑一所,规划建筑二所,这个一,二该如何翻译? 因为两个是并列的,所以不方便用FIRST,SECOND , 还有 所长用DIRECTOR 可以不 ?谢谢.
用No.1,No.2 就可以了
所长用DIRECTOR是可以的
the first
the second
我觉得用DIRECTOR可以~！
哦哦，并列的话~我就不知道了~！
如果怕在英语名称上引起别人第一第二的歧义的话,可以用同样的名称只是在后面用罗马数字,I II 来表示啊~~,反正罗马数字是通用的,而且只有数字含义,没有其他的...呵呵,而且可以方便设计,又简洁,呵呵...个人见解拉...
规划建筑所该如何翻译?规划建筑一所,规划建筑二所,这个一,二该如何翻译? 因为两个是并列的,所以不方便用FIRST,SECOND , 还有 所长用DIRECTOR 可以不 ?谢谢.
建筑规划是什么概念
建筑规划中基底面积如何计算?
建筑与规划设计 工程与规划设计 英文名称怎么翻译?
规划
规划
生态环境与建筑规划设计 英语怎么翻译
科学实验室建筑规划面积表
建筑规划图纸上F--2是什么意思?
中世纪建筑规划的特色是什么?
规划图纸中怎么反应建筑高度
该如何正确规划人生?
英语翻译RT.该如何翻译“十一五规划纲要”?
1200平米的场地如何规划3500平米建筑面积的建筑
檐口高度与建筑高度有什么关系,在规划图中如何通过檐口高度得出建筑高度?
建筑土地面积和规划建筑面积的区别是什么
规划用地面积和建筑用地面积区别
建筑土地面积和规划建筑面积的区别是什么