请问那种翻译可以比较直接到位的,不是直译的那种.好苦恼啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:21:51
请问那种翻译可以比较直接到位的,不是直译的那种.好苦恼啊

请问那种翻译可以比较直接到位的,不是直译的那种.好苦恼啊
请问那种翻译可以比较直接到位的,不是直译的那种.好苦恼啊

请问那种翻译可以比较直接到位的,不是直译的那种.好苦恼啊
翻译,任何翻译,如果原文没有错误而且到位的话,就只能是错多错少的区别,永远没有到位的.要是读了翻译出来的爱因斯坦就能达到爱因斯坦的水平,中文也就没有必要发展了,只要全世界哪里出了高人,把人家的外文写的说的都翻译成了中文,那么一读,全中国人就都是世界级别的天才了.真是笑话!

推荐沪江小d词典,有详细解释,没有任何一种机器翻译是可以直接到位的,都需要人的主观加工才能更生动

那好像没有啊!机器翻译都是直译的!!!

不是直译?可以试试一些翻译器,比如:百度翻译、谷歌翻译。或者翻译单词,再连接在一起。

请问那种翻译可以比较直接到位的,不是直译的那种.好苦恼啊 人无远虑必有近忧,英语怎么翻译?要idiom,不是直译的那种 英语翻译不是拼音直译那种 英语翻译我可以给你幸福吗?英文翻译,哪种翻译比较到位,向女孩表白用的, 有没有好一点的中英文翻译工具?就是那中可以翻译句子的、、 但是不是直接的从字面直译、而是理解性的翻译过去的. 有么有这样的工具? 红的英文名是什么,不是拼音直译那种哦 英语翻译不要百度翻译里的那种直译的 英语翻译我要的不是这种翻译,你可以进我打出的网站看看,我需要那种能唱出来的.直译的百度里就有,我干嘛还提问 有哪中翻译器比较好啊,不是直译句子的 英语翻译翻译的到位一点 请求用英语翻译这句话,谢谢.就是翻译比较到位的,不是用有道词典或其他什么的直接转换的= =.当无事时,应该像有事那样谨慎,当有事时,应像无事时那样镇静.因为漫长的旅途中,实在难以完全 英语翻译谁能帮翻译下!最好不是直译的! Lifes a Bitch.If it was a slut it would be easy ……这句话应怎样翻译才更准确,不是直译的那种 英语翻译不需要安翻译安钮,直接就可以翻译的那种. 英语新闻类型的文章哪里找?就是,不是那种口语的,而是比较……正统的文章,类似托福那种就好……比较学术的文章…………请问哪里可以找? 英语翻译是那种做练习翻译句子文章的软件,提高英语翻译能力,不是类似有道那种直接中译英英译中 请问哪里可以买到有中华书局的《韩非子》,而且要是那种古文翻译成现代文的,而且要翻译的比较权威的 把纸覆盖在铜板上 英文这整句话怎么翻译?(我指的铜板不是小小的那种铜币,而是一张很大的那种板子,直接用copper可以吗?)