英语翻译这句话的道理是说你的健康和你的饮食有关,但是怎么翻译合适呢?译成“我们是由我们摄入的食物构成的”是不是有点怪,怎么改好呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:34:12
英语翻译这句话的道理是说你的健康和你的饮食有关,但是怎么翻译合适呢?译成“我们是由我们摄入的食物构成的”是不是有点怪,怎么改好呢?

英语翻译这句话的道理是说你的健康和你的饮食有关,但是怎么翻译合适呢?译成“我们是由我们摄入的食物构成的”是不是有点怪,怎么改好呢?
英语翻译
这句话的道理是说你的健康和你的饮食有关,但是怎么翻译合适呢?译成“我们是由我们摄入的食物构成的”是不是有点怪,怎么改好呢?

英语翻译这句话的道理是说你的健康和你的饮食有关,但是怎么翻译合适呢?译成“我们是由我们摄入的食物构成的”是不是有点怪,怎么改好呢?
我们其实就是我们的食物
我觉得加进上下文后,这样翻译不会太奇怪

饮食决定我们的健康!

我们吃的组成了我们

吃什么补什么???
以形补形?

我们吃什么就是什么样的人

食物对我们的健康有着重要的影响.

吃什么像什么

吃什么补什么

吃什么,就是什么,哈哈

英语翻译这句话的道理是说你的健康和你的饮食有关,但是怎么翻译合适呢?译成“我们是由我们摄入的食物构成的”是不是有点怪,怎么改好呢? 英语翻译垃圾食品不利于你的健康 英语翻译 良好的生活方式和你的健康有关系.英语翻译 对“岁寒,然后知松柏之后凋也”这句话,你是怎样理解的?它说明了什么道理? 我希望你很快恢复健康.这句话的英文. 用英语翻译.吸烟有害你的健康 你不必担心他的健康,英语翻译 你吃的越少就会越健康.英语翻译. 你不是很健康,你需要改变你的日常饮食和生活习惯(英语翻译) 你认为西红柿和土豆是健康的吗 用英语翻译 众志成城,众口铄金说明了什么道理?“众志成城,众口铄金”和“单则易折,众则难摧”说明了什么道理?根据这两句话所说的道理,说说你来到新的班集体打算如何做? 你对健康和心理是如何理解的? (祝你生日快乐,我衷心的希望你是世界上最幸福的和最健康的人!永远爱你***!)用英文如何说. “女人,你的名字是弱者”,这句话谁说的啊?有什么道理? 英语翻译一.你说:永远在一起.我说:我愿意.二.我说:永远在一起.你说:你愿意.麻烦帮忙译英文的!是两句话 有人说,你是我的光.那你是我的光这句话有什么意思?和含义? 如果有人对你说:你成熟的标志是:你对人生的宽容和理解.你怎么理解这句话? 感觉有点累嘛?吃太多的糖对你有害 鱼和肉是健康食品 保持健康是很重要的 英语翻译