What可以作宾语吗家是什么,但是烦恼和忧愁.都在这里融化消灭.有一天我突发奇想,若把前两句翻译成英语,那岂不成了“Home is what,I don't know"了吗?可以这样翻译吗?如果不可以,那该怎样翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 18:49:27
What可以作宾语吗家是什么,但是烦恼和忧愁.都在这里融化消灭.有一天我突发奇想,若把前两句翻译成英语,那岂不成了“Home is what,I don't know

What可以作宾语吗家是什么,但是烦恼和忧愁.都在这里融化消灭.有一天我突发奇想,若把前两句翻译成英语,那岂不成了“Home is what,I don't know"了吗?可以这样翻译吗?如果不可以,那该怎样翻译?
What可以作宾语吗
家是什么,
但是烦恼和忧愁.
都在这里融化消灭.
有一天我突发奇想,若把前两句翻译成英语,那岂不成了“Home is what,I don't know"了吗?可以这样翻译吗?如果不可以,那该怎样翻译?

What可以作宾语吗家是什么,但是烦恼和忧愁.都在这里融化消灭.有一天我突发奇想,若把前两句翻译成英语,那岂不成了“Home is what,I don't know"了吗?可以这样翻译吗?如果不可以,那该怎样翻译?
如果是这句话,正确的翻译应是“What is home,I don't know". 但what可以跟宾语从句,比如这句话有另一种表达方式:“I don't know what home is”.

当然不可以了
因该是what is home,i don't know

What可以作宾语吗家是什么,但是烦恼和忧愁.都在这里融化消灭.有一天我突发奇想,若把前两句翻译成英语,那岂不成了“Home is what,I don't know了吗?可以这样翻译吗?如果不可以,那该怎样翻译? what可以作宾语吗 例句说明 what在宾语从句中可以作从句的宾语吗?如果可以,请举一个例子,谢谢 动词可以作宾语吗She is doing her homework now.的宾语是什么? what 可以充当宾语吗? 英语中表语从句,定语从句,主语从句是什么格式?做宾语和表语又用什么代词或副词呢what可以引导很多从句,有很多成分,做宾语也应该可以用很多词啊,为什么非要用what作do的宾语呢?还经常有wh 介词短语可以作宾语吗? 形容词可以作宾语补足语吗 be动词可以作宾语吗 What在宾语从句中做宾语可以省略吗 What are you looking forward to doing 中“what”和“doing”都作宾语吗?还是怎样? what后可以加宾语吗? what可以引导宾语从句吗? what可以引导宾语从句吗? 英语中形容词可以作宾语吗?I am hungry.中hungry是什么成分? 关于宾语从句请问:当疑问词在从句中作主语时 从句语序则不变不是吗?但是do you know what his name is?和do you know what it is?这时what不是作主语吗 为什么还用陈述语序?分没了深感抱歉 what 和 whatever 是在宾语从句中只可作宾语吗? that可以在宾语从句中作从句的主语或宾语吗?what可以在定语从句中作从句的主语吗?如果可以,请各自举一例,谢谢