英语翻译这个句子“我将会比新手还新手”请问怎么翻译成英文?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 20:28:06

英语翻译这个句子“我将会比新手还新手”请问怎么翻译成英文?
英语翻译
这个句子“我将会比新手还新手”请问怎么翻译成英文?

英语翻译这个句子“我将会比新手还新手”请问怎么翻译成英文?
I will be also a novice than novices.

I will be also a novice than novices。那个also是干吗的also 它是当成”还“来讲的。你句子里不是有”还“吗我就觉得novice than novice 就包括了“还“的意思，可是我去掉also之后觉得不对劲去掉also之后，句子意思就变成了”我比新手新手“。不通顺是吧对对对，我比新手更加新手，这么翻译...

全部展开

I will be also a novice than novices。

收起

I will be more than a newer.

I will be a big noob

I will also novice novice. 应该是的

I will also ask than novice novice

英语翻译这个句子“我将会比新手还新手”请问怎么翻译成英文? 我新手- - 新手? 英语翻译我是新手,请大家指教. 新手适合养什么蛇玉米蛇球蟒缅甸蟒哥伦比亚红尾蚺那个好养,我听以朋友说哥伦比亚红尾蚺这个比较好养还温顺英语翻译偶是新手~ 求天文望远镜知识我是超新手请大家给推荐个天文望远镜各方面都还可...求天文望远镜知识我是超新手请大家给推荐个天文望远镜各方面都还可以的适合我这种新手使用得学生党资金新手看不懂请指教! 一般车床、磨床、钻床、铣床能保证的加工精度是多少个丝(狮),我是个新手,请各位大哥帮帮忙!请各位大哥帮帮我这个新手! 英语翻译我是外贸新手,请麻烦帮我翻译解释一下客户的意思, 英语翻译帮帮我啊我新手第一次提问用matlab编写arcsin函数新手,不会写,还请大神给我一个参考答案.谢谢啦. 詹天佑在美国我新手请多教训请帮我详细解释一下.帮帮新手啊. 请帮我详细解释一下.帮帮新手啊. 请帮我详细解释一下.帮帮新手啊. 请帮我详细解释一下.帮帮新手啊. 请帮我详细解释一下.帮帮新手啊.