求高手翻译 不要机翻 谢谢!If you find that your young child is telling a lie(谎言), don't worry. According to Canadian researchers, it's quite normal. The research tested 1,200 children. They were two to seventeen years old. The study sho

求高手翻译 不要机翻 谢谢!If you find that your young child is telling a lie(谎言), don't worry. According to Canadian researchers, it's quite normal. The research tested 1,200 children. They were two to seventeen years old. The study sho
求高手翻译 不要机翻 谢谢!
If you find that your young child is telling a lie(谎言), don't worry. According to Canadian researchers, it's quite normal. The research tested 1,200 children. They were two to seventeen years old. The study showed that those who were able to tell a lie had reached an important stage of development. Only one fifth of two-year-olds tested in the study were able to tell a lie and nearly 50% of three-year-olds could tell a lie. By the age of four, the study found 90% were able to lie. Almost every child at the age of 12 told lies. But, by the age of 16, just 70% of 16-year-olds told a lie. Dr Kang Lee from Toronto University was the leader of the research team. He said, "Parents shouldn't be worried if their child tells a lie. Almost all children lie. It shows that their brain (大脑) is developing fast and means they are more likely to have successful lives." He added, "They might even be great people in later life." Why? Because kids that can lie have developed an ability(能力) which includes keeping the truth at the back of their brains. For small children, telling a lie can show intelligence(智力)——quick thinking; it is an ability to hide the truth and make up the lie in their brains at the same time.

求高手翻译 不要机翻 谢谢!If you find that your young child is telling a lie(谎言), don't worry. According to Canadian researchers, it's quite normal. The research tested 1,200 children. They were two to seventeen years old. The study sho
如果你发现你的孩子撒了谎,别担心.根据加拿大研究人员的研究,这是很正常的.该研究调查了1200个2到17岁的孩子.研究表明,那些孩子能说谎证明他们的成长已经到了一个重要的阶段. 在研究中,被测试的2岁孩子中只有五分之一会撒谎,3岁的孩子中有近50%的孩子会说谎.研究发现在4岁孩子中,有90%会说谎.几乎每个12岁的孩子都会说谎.但是,在16岁的孩子中,只有70%的16岁孩子会说谎.多伦多大学研究小组组长李康博士说：“家长们不必为孩子们说谎而担心.几乎所有的孩子都会说谎.说谎表明他们的大脑正在快速发展并且意味着他们有可能会有更加好的生活.”他补充说道.“他们甚至可能会在以后的生活中成为伟大的人.”为什么会这样?因为孩子会撒谎表明他们已经发展出一种能在大脑深处保持真相的能力.对于小孩子来说,说谎展示了他们的智力——有敏捷的思维；它是一种在在大脑深处同时能编造谎言和隐瞒真相的能力.
纯手打啊QAQ、、

如果你发现你的小孩子在撒谎，别着急。根据加拿大研究人员的研究发现，这是非常正常的。研究小组测试了1200个从2岁到17岁的儿童。研究显示那些能够撒谎的儿童获得了一种重要的成长经历。只有5分之1的2岁儿童和近一半的3岁儿童在测试中能够撒谎。而根据研究显示，有90%的4岁孩子可以撒谎。几乎每个12岁的孩子都撒过谎。但是，到了16岁，只有70%的孩子撒谎。来自多伦多大学的康.李教授是这支研究小组的领导人...

全部展开

如果你发现你的小孩子在撒谎，别着急。根据加拿大研究人员的研究发现，这是非常正常的。研究小组测试了1200个从2岁到17岁的儿童。研究显示那些能够撒谎的儿童获得了一种重要的成长经历。只有5分之1的2岁儿童和近一半的3岁儿童在测试中能够撒谎。而根据研究显示，有90%的4岁孩子可以撒谎。几乎每个12岁的孩子都撒过谎。但是，到了16岁，只有70%的孩子撒谎。来自多伦多大学的康.李教授是这支研究小组的领导人，他说：“如果孩子们撒了谎，家长是可以不用担心的。绝大多数孩子都撒谎的。撒谎表明他们的大脑正快速成长，也意味着他们更希望生活的成功。”他补充道，“他们或许会成为在以后成长为杰出的人物。” 为什么呢？因为孩子可以撒谎说明他们形成了一种包括可以将真相掩藏在大脑底层的能力。对于幼小的孩子来说，撒谎可以显示出他们的快速思考的智力，那是一种在他们的头脑中掩藏真相的同时形成谎言的能力。

收起

如果你发现你的小孩说谎，别担心。加拿大研究人员称，这是很正常的。研究 1200 名儿童进行测试。他们是两到十七岁。研究表明那些能够说谎的人已经达到一个重要的发展阶段。只有五分之一的两岁儿童会说谎，近 50%的三岁的儿童可以说一个谎言。四岁时，90%都能撒谎。几乎每个儿童在12岁都会说谎。但是，到16岁的只是 70%的儿童说谎。来自多伦多大学康李博士_____研究小组的负责人说，"父母不应该担心如果...

全部展开

如果你发现你的小孩说谎，别担心。加拿大研究人员称，这是很正常的。研究 1200 名儿童进行测试。他们是两到十七岁。研究表明那些能够说谎的人已经达到一个重要的发展阶段。只有五分之一的两岁儿童会说谎，近 50%的三岁的儿童可以说一个谎言。四岁时，90%都能撒谎。几乎每个儿童在12岁都会说谎。但是，到16岁的只是 70%的儿童说谎。来自多伦多大学康李博士_____研究小组的负责人说，"父母不应该担心如果他们的孩子说谎。几乎所有的儿童说谎。它显示其脑发展快，意味着他们更有可能拥有成功生活。"他补充说，"他们甚至可能伟大的人民在以后的生活中"。为什么呢？因为可以撒谎的孩子开发了 ability(能力)，包括保持真相后他们的大脑。小的儿童，在说谎可以显示情报 (智力) — — — — 思维敏捷 ；这是一种隐藏真相和弥补躺在他们的大脑在同一时间的能力。

收起

如果你发现你的小孩子在撒谎，不要着急。根据加拿大的专家的研究，这是十分正常的事情。这份研究对1200个小孩进行测试。他们的年龄从2岁到17岁不等。研究表明小孩子会说话证明他们已经到一个非常重要的生长阶段。测试中，两岁的小孩子只有1/5会说谎，而三岁的小孩子则接近50%会说谎。而四岁的小孩子则九成都会说谎。12岁的小孩子几乎每个人都说谎。但是，16岁的小孩子则只有70%会说谎。多伦多大学的李康博士是...

全部展开

如果你发现你的小孩子在撒谎，不要着急。根据加拿大的专家的研究，这是十分正常的事情。这份研究对1200个小孩进行测试。他们的年龄从2岁到17岁不等。研究表明小孩子会说话证明他们已经到一个非常重要的生长阶段。测试中，两岁的小孩子只有1/5会说谎，而三岁的小孩子则接近50%会说谎。而四岁的小孩子则九成都会说谎。12岁的小孩子几乎每个人都说谎。但是，16岁的小孩子则只有70%会说谎。多伦多大学的李康博士是这个研究小队的队长。他说“父母没有必要因为孩子说谎而感觉到焦虑。几乎所有的孩子都会说谎。这证明他们大脑正在快速发育，这种发育会让他们更有可能在生活上获得成功。”他补充到，“他们可能在日后成为了不起的人呢。”但为什么呢？因为会说谎的小孩子能够把事实藏在自己心里，是一种智力的表现——快速思考。这是一种要同时把真相藏在心里和编造一个谎言的能力。

收起

如果你的小孩子撒谎，不要担心。 据加拿大研究人员说，这是相当正常的。该研究测试了1200名儿童。这些孩子的年龄都在2至17岁。研究表明，能够说谎的孩子已经达到发展的重要阶段。测试中只有五分之一的2岁儿童能够说谎，而有近50%的3岁儿童可以说谎。
4岁的儿童中，有90%的能够说谎。12岁的孩子几乎每个人都说谎。但是，16岁的孩子，只有70%的人说谎。李亢博士毕业于多伦多大学是研究团队的领导者...

全部展开

如果你的小孩子撒谎，不要担心。 据加拿大研究人员说，这是相当正常的。该研究测试了1200名儿童。这些孩子的年龄都在2至17岁。研究表明，能够说谎的孩子已经达到发展的重要阶段。测试中只有五分之一的2岁儿童能够说谎，而有近50%的3岁儿童可以说谎。
4岁的儿童中，有90%的能够说谎。12岁的孩子几乎每个人都说谎。但是，16岁的孩子，只有70%的人说谎。李亢博士毕业于多伦多大学是研究团队的领导者。他说：“如果自己的孩子撒谎，父母们不应该担心。几乎所有孩子都说谎。这表明他们的大脑发育快，意味着他们更有可能拥有成功的生活。 “他补充说， “他们甚至可能在以后的生活中成为伟人。 ”
为什么呢？因为能够撒谎的孩子，他们已经形成包括在大脑中隐藏真理的一种能力。对于年幼的孩子，说谎可以显示智能---思维敏捷; 同时它是一种让孩子在大脑中隐藏真相和弥补谎言的能力。
纯手工的

收起

如果你发现你的孩子在撒谎，不要担心。根据加拿大研究者的研究，这很正常。这项研究对1200名2岁到17岁的儿童进行了测试。研究表明：能说谎的孩子已经达到了一个很重要的发展阶段。这项研究测试中，仅仅有五分之一两岁的儿童能够说谎，并且将近50%的3岁儿童能说谎。对于4岁儿童，研究发现90%的能够说谎。12岁的孩子基本上都会说谎了。但是，到了16岁，仅有70%的孩子说谎。来自多伦多大学的李康博士是这个研究...

全部展开

如果你发现你的孩子在撒谎，不要担心。根据加拿大研究者的研究，这很正常。这项研究对1200名2岁到17岁的儿童进行了测试。研究表明：能说谎的孩子已经达到了一个很重要的发展阶段。这项研究测试中，仅仅有五分之一两岁的儿童能够说谎，并且将近50%的3岁儿童能说谎。对于4岁儿童，研究发现90%的能够说谎。12岁的孩子基本上都会说谎了。但是，到了16岁，仅有70%的孩子说谎。来自多伦多大学的李康博士是这个研究组的负责人，他说：“如果孩子说谎，父母不应该担心。因为所有的孩子都会说谎。这表明孩子的大脑在快速发育，这也说明他们更有可能拥有成功的人生”他还说：“这些孩子将来今后甚至会成为伟人。”为什么呢？因为能说谎的孩子发展了一些能力，包括在脑中保持真实的能力。对于小孩子们，说谎可以显示他们的智力——快速思考。这是一种在脑中同时隐藏真实和编造谎言的能力。

收起