乌拉圭的西班牙语与西班牙马德里地区的西语有哪些不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 23:46:22
乌拉圭的西班牙语与西班牙马德里地区的西语有哪些不同?

乌拉圭的西班牙语与西班牙马德里地区的西语有哪些不同?
乌拉圭的西班牙语与西班牙马德里地区的西语有哪些不同?

乌拉圭的西班牙语与西班牙马德里地区的西语有哪些不同?
语法上 西班牙用“你们(vosotros)”的人称,乌拉圭“你们”“诸位”都是ustedes.现在完成时的用法也略有不同
词汇上 基本词汇大同小异,但一些口语词汇差别会很大
语调上 乌拉圭和阿根廷一样有很多意大利移民,所以西语也是意大利语腔
发音上 ll和y的发音和西班牙不一样

口音,语调都不同,南美人说西班牙语的语调很像在说意大利式的西班牙文,你听多了就会感觉的到,哪怕在中国普通话也是有点不同的, 比如北方人说的普通话和南方人说的普通话都有些区别,还有有些单词在西班牙用,在南美洲就不用,反之也一样,这个你接触多了就知道了。...

全部展开

口音,语调都不同,南美人说西班牙语的语调很像在说意大利式的西班牙文,你听多了就会感觉的到,哪怕在中国普通话也是有点不同的, 比如北方人说的普通话和南方人说的普通话都有些区别,还有有些单词在西班牙用,在南美洲就不用,反之也一样,这个你接触多了就知道了。

收起

乌拉圭的西班牙语与西班牙马德里地区的西语有哪些不同? 西班牙马德里皇宫的西语介绍最好还能有中文翻译, 西班牙马德里巴拉查斯机场在马德里的哪里? 拉美各个国家西班牙语有什么不同,差别大不大发音和拼法差别有哪些,大不大?巴拉圭,西班牙,阿根廷,乌拉圭等西班牙语国家的西班牙语一样吗? 马德里在西班牙的含义是什么 求主要西班牙语国家的西班牙语介绍具体就是 西班牙,巴西,阿根廷,智利,墨西哥,古巴等,也可以是美国西语地区的介绍,重点是一定要是西班牙语的介绍,内容就是其一般国情,如人口,支柱产业 西班牙语 马德里怎么读是“马缀的”还是“马德里” 学西班牙语做二外,选拉美西语还是西班牙的西语?貌似这两种还分着呢,学哪个更合适? 【【好听的西班牙语歌、西班牙歌】流行的,好听些的西语歌, 西班牙新首相叫什么名字?西语的,西语全名 西班牙语版西班牙地图一定要西语版的,不要太详细,大概有名的城市、河流、山脉等的有就行, 西班牙马德里现在几点?皇马的城市 用英文介绍一下西班牙的马德里皇宫, 西班牙各月的平均气温是多少?如题萨拉曼卡和马德里. 马德里皇宫英文怎么读Palacio Real de Madrid怎么读 就是西班牙的马德里皇宫, 乌克兰的官方语言西班牙哪个地区的西班牙语最为标准?到该地区学西班牙语一年总费用大概是多少? 西班牙语的西班牙怎么翻译 “西班牙好运”的西班牙语怎么说?