英语翻译Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachübersetzung dar :Der Fachübesetzer wird kaum ohne zweisprachige Wörterbücher auskommen wobei heute computerisierte Terminologie-Datenbanken gegenüber den zu schnell veralten

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 13:05:00
英语翻译Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachübersetzung dar :Der Fachübesetzer wird kaum ohne zweisprachige Wörterbücher auskommen wobei heute computerisierte Terminologie-Datenbanken gegenüber den zu schnell veralten

英语翻译Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachübersetzung dar :Der Fachübesetzer wird kaum ohne zweisprachige Wörterbücher auskommen wobei heute computerisierte Terminologie-Datenbanken gegenüber den zu schnell veralten
英语翻译
Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachübersetzung dar :Der Fachübesetzer wird kaum ohne zweisprachige Wörterbücher auskommen wobei heute computerisierte Terminologie-Datenbanken gegenüber den zu schnell veraltenden Wöterbüchern auf dem Vormarsch sind.不用翻译这段话
我只想问:这段话中的 Fachübesetzer 是不是指翻译某一领域的翻译人员,比如翻译电子计算机相关领域的人或是翻译经济相关领域的人(就是给某一特定领域做翻译的),而不是指“专业从事翻译工作的人”.

英语翻译Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachübersetzung dar :Der Fachübesetzer wird kaum ohne zweisprachige Wörterbücher auskommen wobei heute computerisierte Terminologie-Datenbanken gegenüber den zu schnell veralten
我想是的、

英语翻译Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachübersetzung dar :Der Fachübesetzer wird kaum ohne zweisprachige Wörterbücher auskommen wobei heute computerisierte Terminologie-Datenbanken gegenüber den zu schnell veralten 英语翻译整句话翻译 ,so was ,so etwas, 英语翻译ich bin anders als ihn.ich bin jemand Besonderes帮我翻译下吧, 德语:anders dagegen 含义 英语翻译Liebe is für mich etwas ganz Besonderes im Leben. 英语翻译Ist das etwas SpaB?Nein,das ist toal ernst Gemeint! 英语翻译就是类似于英文Others指物的时候表达的含义是anders么?还是别的什么? 英语翻译Er hat sich gemütlich eingerichtet.Ich habe mich nicht auf so viele Gäste eingerichtet. 德语:kaum anders als 含义 英语翻译Man sieht oft etwas hundertmal,tausendmal,ehe man es zum ersten Male wirklich sieht(----Morgenstern)^ 英语翻译题目我打错了Soll ich dir noch etwas von der Suppe geben?怎么翻译? 英语翻译Dosierungsanleitung;Soweit nicht anders verordnet,nehmen Erwachsene 3-4mal täglich 1 Kapsel jeweils eine 1/2 Stunde vor den Mahlzeiten ein. ich habeschon etwas vor德语, etwas holt im Ansehen auf Thomas Anders - I Miss You 链接 Thomas Anders - I Miss You链接地址 与众不同 ANDERS ALS DIE ANDERN怎么样 英语翻译Anders als man erwartet hatte,wurde weniger als einem Viertel der Eintritt ins Altersheim von Angehörigen empfohlen.Der Umfrage nach stimmen nur wenige Leute dem Klischee zu,dass die Kinder ihre Elten ins Heim abschieben.能不能把