英语翻译孟子见齐宣王,曰:"为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.则何以异于教玉人雕琢玉哉?”这一段的翻译,急用!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 04:52:21
英语翻译孟子见齐宣王,曰:

英语翻译孟子见齐宣王,曰:"为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.则何以异于教玉人雕琢玉哉?”这一段的翻译,急用!
英语翻译
孟子见齐宣王,曰:"为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.则何以异于教玉人雕琢玉哉?”
这一段的翻译,急用!

英语翻译孟子见齐宣王,曰:"为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.则何以异于教玉人雕琢玉哉?”这一段的翻译,急用!
译文:
孟子谒见齐宣王,说:“建筑一所大房子,那一定要派主管工匠的工师去寻找大的木料.工师得到了大木料,王就高兴,认为他能够尽到他的责任.如果木匠把木料砍小了,王就会发怒,认为他承担不了这个责任.(可见专门技术是很需要的.)有些人,从小学习一门专业,长大后便想运用实行.可是王却对他说:‘把你所学的暂时放下,听从我的话吧!’这怎么行呢?假定王有一块未经雕琢的玉石,虽然它价值很高,也一定要请玉匠来雕琢它.可是,一说到治理国家,你却(对政治家)说:‘把你所学的暂时放下,听从我的话吧!’这跟您要让玉匠按照您的办法去雕琢玉石,又有什么两样呢?”

英语翻译孟子见齐宣王,曰:为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.则何以异于教玉人雕琢玉哉?”这一段的翻译,急用! 孟子见齐宣王,曰:“为巨室.雕琢玉哉?”这篇古文的名字是什么?并给我此古文的翻译! 英语翻译孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室.臣室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海.” 英语翻译孟子曰:“名为贵,社稷次之,君为轻.” 英语翻译孟子曰无或.不得也. 英语翻译有形之类大必起于小行久之物族必起于少故曰天下之难事必作于易天下之大事必作于细是以欲制物者于其细也故曰图难于其易也为大于细也千丈之堤以蝼蚁之穴溃百尺之室以突隙之 英语翻译鲁欲使乐正子为政.孟子曰:吾闻之,喜而不寐.公孙丑曰:乐正子强乎?曰:否.有知虑乎?曰:否.多闻识乎?曰:否.然则奚为喜而不寐?曰:其为人也好善.限善足乎?曰: 英语翻译孟子去齐.充虞路问曰:“夫子若有不豫色然.前日虞闻诸夫子曰:‘君子不怨天 不尤人.’” 曰:“彼一时,此一时也.五百年必有王者兴,其间必有名世者.由周而来,七百 有余岁矣.以 英语翻译鲁欲使乐正子为政.孟子曰:“吾闻之,喜而不寐.” 公孙丑曰:“乐正于强乎?” 曰:“否.” “有知虑乎?” 曰:“否.” “多闻识乎?” 曰:“否.” “然则奚为喜而不寐?” 曰:“ 英语翻译孟子曰,君子所以异於人者,以其存心也.君子以仁存心.仁者爱人,有礼者敬人.爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之.有人於此.其待我以横逆,则君子必自反也.我必不仁也.必无礼也.此物奚宜 英语翻译“天下之难事,必用于易;天下之大事,必作于细”是以欲制物者于其细也.故曰:“图难于其易也,为大于其细也.”千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,一突西隙之熛焚. 翻译本古文鲁哀公为室而大,公宣子谏曰:“室大,众与人处则哗,少与人处则悲.愿 公之适.”公曰:“寡人闻命矣.”筑室不辍.公宣子复见曰:“国小而室大. 百姓闻之,必怨吾君;诸侯闻之,必 英语翻译孟子曰:“名为贵,社稷次之,君为轻.”翻译成英文,要具文学性! 英语翻译孟子曰:“今有人日攘…… 英语翻译孟子曰:“君子所以异于人者,以其存心也.君子以仁存心,以礼存心.仁者爱人,有礼者敬人.爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之.有人于此,其待我以横逆,则君子必自反也:我必不仁也, 英语翻译子游为武城宰.子曰:“女得人焉耳乎?”曰:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也.” 英语翻译原文 孟子曰:“是焉得为大丈夫乎!子未学礼乎?丈夫之冠也,父命也;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正着,妾妇之道也.居天下之广居,立 英语翻译孟子曰:“孔子登山而小鲁,登太山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.观水有术,必观其澜.日朋有明,容光必照焉.流水之为物也,不盈科不行.君子之志于道也,不成章