作业帮英语翻译看了别人的翻译觉得很奇怪,PS：吸血鬼日记里的那个（插曲）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 07:42:43
英语翻译看了别人的翻译觉得很奇怪,PS：吸血鬼日记里的那个（插曲）
英语翻译
看了别人的翻译觉得很奇怪,
PS：吸血鬼日记里的那个（插曲）
英语翻译看了别人的翻译觉得很奇怪,PS：吸血鬼日记里的那个（插曲）
嗯……我译了一遍,亲看一眼?
I was Wrong
The Sleeperstar
I saw you fall asleep when you were reading
我看见你在读书时睡了过去
Pages on your face you up and wipe it
书页覆在你脸上 你起身将它拂开
And I saw what it was I have done
我终于看清 我究竟做了什么
Last night we fall apart and broken into pieces
昨夜我们分手了 我们彻底决裂
Our love was in our heart our packed boxes
我们的爱 封在了我们心底 我们被包起的盒中
And I saw what it was I have done to you
我终于看清 我究竟对你做了什么
I was wrong
我错了
I was wrong
我错了
Yeah...
耶……
I was wrong
我错了
I was wrong
我错了
Ohh...
哦……
Maybe AOI IRO atashitachi wa
Baby SAIKOO! hora KIRA KIRA shiteru
Maybe MORARU no nai shakai de
anata ga hohoemu WAKE ga fueru no nara
Always, I can put rainbow here now!
我错了－ sleeperstar
《吸血鬼日记》第二季第八集插曲I was Wrong>>
I was Wrong by The Sleeperstar
《我错了》 --Sleeperstar
I saw you fall asleep when you were reading
---昨晚我看到你读书读着就睡着了
Pages on your face you up and wipe it<...
全部展开
《吸血鬼日记》第二季第八集插曲I was Wrong>>
I was Wrong by The Sleeperstar
《我错了》 --Sleeperstar
I saw you fall asleep when you were reading
---昨晚我看到你读书读着就睡着了
Pages on your face you up and wipe it
书页在你脸上翻来覆去
And I saw what it was I have done
--我看到我所对你做到（一切）
Last night we fall apart and broken into pieces
昨晚我们分手了，（一切）成为碎片
Our love was in our heart our packed boxes
我们的爱在我们心底包装盒里
And I saw what it was I have done to you
我看到（明白）了我所对你做的（一切）
I was wrong
我错了
I was wrong
我错了
Yeah...
I was wrong
我错了
I was wrong
我错了
Ohh...
噢。。。。
收起