这个德语句子可以这样写吗?Aber du verachten mir ja nicht herrn Ma.对于我来说你不能歧视马先生.那个ja nicht该搁在哪?可以在句末吗?mir 就是三格,对于我来说,你不能……根据我的意愿

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:23:52
这个德语句子可以这样写吗?Aber du verachten mir ja nicht herrn Ma.对于我来说你不能歧视马先生.那个ja nicht该搁在哪?可以在句末吗?mir 就是三格,对于我来说,你不能……根据我的意愿

这个德语句子可以这样写吗?Aber du verachten mir ja nicht herrn Ma.对于我来说你不能歧视马先生.那个ja nicht该搁在哪?可以在句末吗?mir 就是三格,对于我来说,你不能……根据我的意愿
这个德语句子可以这样写吗?
Aber du verachten mir ja nicht herrn Ma.对于我来说你不能歧视马先生.
那个ja nicht该搁在哪?可以在句末吗?
mir 就是三格,对于我来说,你不能……根据我的意愿

这个德语句子可以这样写吗?Aber du verachten mir ja nicht herrn Ma.对于我来说你不能歧视马先生.那个ja nicht该搁在哪?可以在句末吗?mir 就是三格,对于我来说,你不能……根据我的意愿
这句话…… 听着超别扭,语法也不对.如果“对于我来说”指的是“在我看来”,或者是“就我的想法来看”的意思的话:
第一个建议:
Meiner Meinung nach darfst du nicht Herrn Ma verachten.(如果是“您”的话用duerfen Sie)
第二个建议:
Wenn es nach mir ginge,duerftest du Herrn Ma nicht verachten.
中文翻译里没有“但是”的意思……楼主要是在句子前面加aber的话一定要注意把动词换到第二位!
1.Aber meiner Meinung nach darfst du nicht Herrn Ma verachten.
2.Aber wenn es nach mir ginge,darfst du nicht Herrn Ma verachten.

这句中文就有语法问题,怎么翻译?
“对我来说”?

这个德语句子可以这样写吗?Aber du verachten mir ja nicht herrn Ma.对于我来说你不能歧视马先生.那个ja nicht该搁在哪?可以在句末吗?mir 就是三格,对于我来说,你不能……根据我的意愿 德语句子翻译Ich habe es durch die Blume gesagt ,aber du hast nicht verstanden 这个德语句子的顺序为什么是这样.Cyberdoktor kann man fragen,aber nicht sehen.意思是什么?是被动态吗? 好像是德语吧这个句子不知道是什么意思,求大神解释Ich sagte, ich würde wieder ein wenig besser, ich glaube nicht, dass so dekadent, aber du wirst mich akzeptieren?,最快解释出的给财富哦 麻烦您帮我看看下列德语选择题.1.So was Hässliches hast du ihm gesagt?Das _____.a.hättest du nicht tun sollenb.könntest du nicht getan habenc.sollst du aber nicht tun这句话的意思是这样的吗:你已经跟他说了 Aber du kannst Deutsch 初学德语 关于德语的一些问题比如说“你们来自哪里?”为什么是Woher kommst ihr?不是应该是kommen吗?“你来自中国吗?”这个句子,可以用Kommst du aus China吗?或者Kommst du China her?还是都不可以?aus和v 德语 In der TAT,ich mag Dich,aber ich sagte dir nicht glauben.Du hasst Mich? 德语Du hast behauptet ,die Rechnung stimmte nicht .Sie stimmt aber. 在线等德语翻译对于世界来说,你是一个人;但对于我来说,你就是整个世界.翻译成这个对不对Zu der Welt kannst du eine Person sein, aber zu mir bist du die ganze Welt. 德语含情态动词的疑问句怎么造?比如:你可以用德语说话吗? Kannst du auf Deutsch sperchen?这样说对 德语句子Aber dann sehen sie alles genau. 求解德语选择题.谢谢!Manche versprechen vielen, was sie aber nicht. a. erhalten b. halten c. machen d. tun 答案b为何?这个句子什么意思?tun 为什么不可以? 现在完成时的句子可以这样提问吗?Hast du es gesehen? 德语句子,Welches Buch hast du gelesen? Aber ich bin mehr fuers Parktische als fuer die hoheTheorie,weisst du.这个句子中的fuers Parktische为什么要在fuer后面加s?als 德语翻译,Du bist da.echt.mit mir.这个是德语吗? 求教一个德语句子!为什么有个mir 原句:Friedrich ist mir auch recht lieb,aber dass du mir ja nicht Herr Ma verachtest.尽管我很喜欢菲尔希,但是你不能歧视马先生.为什么有个 mir