英语高级翻译证,英语高级口译证,英语同声传译证,这三个证有什么区别?哪个在上海最有用?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 03:34:51
英语高级翻译证,英语高级口译证,英语同声传译证,这三个证有什么区别?哪个在上海最有用?

英语高级翻译证,英语高级口译证,英语同声传译证,这三个证有什么区别?哪个在上海最有用?
英语高级翻译证,英语高级口译证,英语同声传译证,这三个证有什么区别?哪个在上海最有用?

英语高级翻译证,英语高级口译证,英语同声传译证,这三个证有什么区别?哪个在上海最有用?
自然是同传含金量最高,走遍全国甚至有华人的英语国家都通用.但同声传译无法靠一个证书证明自己的工作能力,难度很高.
如果阁下是在长三角地区工作的话(我的意思是说指在外企工作,而并非当翻译,这几年上海的高口被当作大学非英语专业的英语八级了,实际上成为了一种自身英语能力的证明,而非一个翻译工作者的资质证明),拿一个高级口译然后去找工作还是个很好的选择.
至于高级翻译,不止阁下指的是人事部的还是教育部的.
人事部的二级口笔译这两年在北方还是很吃香的,难度比较高,通过人数比较少,含金量是有的.
至于教育部的,在下不甚了了,还望其它达人给楼主一个明确的答复.

三个证同声传译证含金量最高,因而在上海也会更有用~其次是高级口译证,最后是翻译证。