作业帮进击的巨人的片头曲的翻译是什么（中文）就是在屏幕上方的字
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 08:04:55
进击的巨人的片头曲的翻译是什么（中文）就是在屏幕上方的字
进击的巨人的片头曲的翻译是什么（中文）就是在屏幕上方的字
进击的巨人的片头曲的翻译是什么（中文）就是在屏幕上方的字
那些是主题曲《红莲的弓矢》的中文歌词啊
它是从这里开始翻的：
花谢凋零终遭人践 残瓣之名至今难辨
坠地之鸟顾影自怜 急盼风起以了夙愿
一味祷告纵然心虔 世间又能有何改变
改变当下唯有信念 殊死一战不畏艰险
尸横遍野 跨步再向前
独桀骜 耻不前 猪猡笑 刍狗喧
家畜安宁槛内 繁荣亦虚伪
饿狼只求自由 至死不悔!
身困牢笼中 屈辱的体验
酝出反攻 破茧而现
猎手奋战 城墙另一边
戮敌如风 血染满云天
盈满的冲动 迸发在心间
点燃其身 肆意地宣泄
贯穿于暮天 绯红之烈艳
艳若红莲 疾似箭
eid ihr das Essen?！（你们是食物吗？）
Nein, wir sind der Jäger! （不，我们是猎人！）
Feuerroter Pfeil und Bogen. （红莲之弓矢。）
Angriff auf Titan. （进击的巨人。）
Angriff auf Titan. （进击的巨人。）
无名的生命之花 ...
全部展开
eid ihr das Essen?！（你们是食物吗？）
Nein, wir sind der Jäger! （不，我们是猎人！）
Feuerroter Pfeil und Bogen. （红莲之弓矢。）
Angriff auf Titan. （进击的巨人。）
Angriff auf Titan. （进击的巨人。）
无名的生命之花 已惨遭摧残践踏
一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起
一味埋头祈祷 也不会有任何改变
若想改变【窘迫的现状】(当下) 惟有奋起而战...
踏过尸体前行 嘲笑我们进击意志的猪猡啊
家畜的安宁 ...虚伪的繁荣
...忘却了已死的饿狼之『自由』！
被囚禁的屈辱 正是反击的镝矢
在高墙的另一边 是屠戮猎物的【猎人】(Jäger)
喷薄而出的【杀意】(冲动) 正不断灼烧其身
以绯(火)贯穿黄昏——
红莲之弓矢
收起
上网查噻