英语翻译自己只翻译了一点(错误多多,语病也多多),英语程度到此为止.  我就是自恋又丑陋的米卡琳琳(米卡),一个来自马来西亚,未过12月14日的生日而只承认自己仅有14岁的女生.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:51:18
英语翻译自己只翻译了一点(错误多多,语病也多多),英语程度到此为止.  我就是自恋又丑陋的米卡琳琳(米卡),一个来自马来西亚,未过12月14日的生日而只承认自己仅有14岁的女生.

英语翻译自己只翻译了一点(错误多多,语病也多多),英语程度到此为止.  我就是自恋又丑陋的米卡琳琳(米卡),一个来自马来西亚,未过12月14日的生日而只承认自己仅有14岁的女生.
英语翻译
自己只翻译了一点(错误多多,语病也多多),英语程度到此为止.
  我就是自恋又丑陋的米卡琳琳(米卡),一个来自马来西亚,未过12月14日的生日而只承认自己仅有14岁的女生.
  无论你喜不喜欢,欣赏不欣赏,我就是我,我就是米卡琳琳,一个被挂上神经病之称的米卡琳琳.
  一如既往低著头在街道上行走的路痴米卡,丢失自己是迟早的事.一如既往身边有人陪伴著过马路的白痴米卡,一个时辰过不了一条马路是理之当然的事.
  即使被人夸奖,表面上还是装作低调又谦虚,其实内心十分高傲的我.即使被人责备,表面上还是装作无所事事,其实内心十分想哭(排除忍不住)的我.
  不是文字控,不是笔下的文艺女青年,却执著与记录生活.不是照相控,不是专业摄像师,却喜欢拍下那些我喜欢的,录下那些值得留念的.
  无论你喜不喜欢,欣赏不欣赏,我就是我,我就是米卡琳琳.
The girl who is ugly but narcissism,who is Malaysian,who is 14 years old is me,Mikarinrinnn (Mika).
I am what I am,I am a girl who is known as crazy girl,whether you like me or not,appreciate me or not.
A girl who is no sense of direction and walk with head down as always is me.A girl who cannot go across a road by herself even if traffic is light on the road.

英语翻译自己只翻译了一点(错误多多,语病也多多),英语程度到此为止.  我就是自恋又丑陋的米卡琳琳(米卡),一个来自马来西亚,未过12月14日的生日而只承认自己仅有14岁的女生.
I am narcissistic and ugly Mikarinrin (Mika), a girl came from Malaysia, just recognized myself as 14 years old because I haven't celebrate my birthday at 14 December.
Whether you like it or not, appreciate me or not ,I am who I am,I am Mikarinrin, a girl who is known as crazy Mikarinrin.
As always, Mika that no sense of direction, will be getting lost when walking in the street with bowed head; as always, even some people accompany(陪伴) with idiot Mika when passing a road, of course she cannot passing the road although taking a few hours.
Even if praise by people, I still pretending as a humble girl ostensibly(表面) but actually I am a arrogant(高傲) person.Even if blame by other, I still act like nothing happen although i feel want to crying( cannot be hold is excluded).
I ain't(并非) the person who like to writing, not a described(笔下) bluestocking(文艺女青年), but i persistent with recording my life. I ain't a person who like photographing, not a professional photographer, but i still like to capture the picture that I like and record down the memorable thing.
Whether you like it or not, appreciate me or not ,I am who I am,I am Mikarinrin.
括号前是一些比较不容易明白的字,我将意思写在括号内

英语翻译自己只翻译了一点(错误多多,语病也多多),英语程度到此为止.  我就是自恋又丑陋的米卡琳琳(米卡),一个来自马来西亚,未过12月14日的生日而只承认自己仅有14岁的女生. 英语翻译自己翻译有很大的错误. 英语翻译简练一点!只需翻译! 英语翻译人们有的时候会生病如果我们不照顾好自己的身体就会生病 求以上两句英文翻译百度翻译的不要 很多语病错误的 我的花我自己开 英语翻译麻烦翻译下呵呵.什么语病。. 英语翻译有写翻译工具太机械了 错误还连篇 头疼!有没有人性化一点的啊? 英语翻译初学西班牙语,多多指教如上请翻译为西班牙语要正确的语法不要有错误就行 英语翻译中文?不太懂想多多知道一点. 英语翻译不要翻译错误, 英语翻译let me forget all of my love 不用管语病,翻译出来就行了, 我已经意识到自己的错误了.英语翻译 英语翻译可以只翻译前面部分,最好长一点。 英语翻译过去经常发现很多市政的、公司的英文名称出现错误,实在担心自己翻译的也错误多多,那是要闹大笑话地,所以,在此恳请专家、高手们能帮忙,公司中文名称:“浙江英特医药药材有 英语翻译只翻译乱世佳人就可以了 英语翻译只翻译下面那三段就行了 英语翻译不要用翻译软件 要自己翻译 没有错误才行 英语翻译自己翻译了几遍总觉得不对, 下面这句话语病在哪?文学社要招聘社长的消息传出不久,就引起了全校文学爱好者的极大兴趣,纷纷带着自己的习作前来报名.这句话的语病错误在哪里?