子之哭也,壹似重有忧者.的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:40:46
子之哭也,壹似重有忧者.的意思

子之哭也,壹似重有忧者.的意思
子之哭也,壹似重有忧者.的意思

子之哭也,壹似重有忧者.的意思
你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.这是“子之哭也,壹似重有忧者.”的意思
孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤.孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人.孔子说:“你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.”那个妇人说:“没错,之前我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老虎吃了,现在我的儿子也被老虎吃了.”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有苛刻的暴政.”孔子说:“学生们记住,苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕.”
这是全文的意思

你哭的很悲哀,实在像是接连遇到悲痛的事情似的

翻译:您的哭声听起来实在像有好几件伤心事似的。
详见:http://wenku.baidu.com/view/869dc67101f69e314332949f.html

你哭的很悲哀,实在像是接连遇到悲痛的事情似的