英语翻译11.VEHICLES IN MOTIONThe limits of animation as compared to live-action become very apparent when you desire to show a vehicle traveling along a road.The live camera can position itself wherever it is needed alongside or in the car and th

英语翻译11.VEHICLES IN MOTIONThe limits of animation as compared to live-action become very apparent when you desire to show a vehicle traveling along a road.The live camera can position itself wherever it is needed alongside or in the car and th
英语翻译
11.VEHICLES IN MOTION
The limits of animation as compared to live-action become very apparent when you desire to show a vehicle traveling along a road.The live camera can position itself wherever it is needed alongside or in the car and the background will recede into the distance as it does in real life.In animation,to get the same illusion you would have to animate the background and,indeed,this is a tchnique that can be used,although at quite a sacrifice.
But there are several other ways to show a vehicle in motion.The most basic is having a car on a repeat pan background on a setup like this car can also GAIN IN on the pan,or GAIN OUT,or can slowly PAN through the scene.
You can put the car on a tilt pan,indicate it like this:

英语翻译11.VEHICLES IN MOTIONThe limits of animation as compared to live-action become very apparent when you desire to show a vehicle traveling along a road.The live camera can position itself wherever it is needed alongside or in the car and th
绝对人工翻译,累死我了.段都跟你分好了.（底下的都市电脑翻译的.鄙视ing.）
题目：运动中的车辆.
当你希望演示一辆从公路上经过的车时,动画的效果较之真实场景是相差甚远的.因为不管是需要在路旁摄影,还是尾随拍摄,或者在车中跟拍,相机都能够实时拍摄,及时调整位置.正如现实生活中的场景一样.背景会随之变化、拉长.
而在动画中,如果想得到同样的虚幻效果,绘制栩栩如生的背景.虽然某些技术能为之所用,实现同样的效果,但需要较大的成本.
但是,也有少数的办法能够显示出一辆运动中的车辆的状态.其中最简单的方法是,让一辆车移入能够反复的背景中.从而实现移进移出的效果,抑或缓慢的用镜头穿过场景.
你可以将此车辆放入一倾斜镜头,像这样：
里面有些专业术语,不大清楚,加上本人水平有限,只能这样了,大体还通顺吧,做了些润色.不过貌似这篇文章没有写完.

11汽车运动
动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，这是一个tchnique ，可用于，但在相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛，或取得的，或可以通过慢慢潘现场。 ...

全部展开

11汽车运动
动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，这是一个tchnique ，可用于，但在相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛，或取得的，或可以通过慢慢潘现场。
你可以把汽车上的倾斜潘，表明它就像这样

收起

动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，这是一个技术问题 ，可用于，但是相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛，或取得的，或可以通过慢慢潘现场。
你可以把汽车上的倾斜...

全部展开

动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，这是一个技术问题 ，可用于，但是相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛，或取得的，或可以通过慢慢潘现场。
你可以把汽车上的倾斜潘，表明它就像这样

收起

动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，可用于，但在相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛，或取得的，或可以通过慢慢潘现场。
你可以把汽车上的倾斜潘，表明它就像这样：...

全部展开

动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，可用于，但在相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛，或取得的，或可以通过慢慢潘现场。
你可以把汽车上的倾斜潘，表明它就像这样：

收起

静态的动画和动态的比较，非常的明显，您想拍到行驶在道路上的车辆，

11.VEHICLES In Motion公司
动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，这是一个tchnique ，可用于，但在相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛，...

全部展开

11.VEHICLES In Motion公司
动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，这是一个tchnique ，可用于，但在相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛，或取得的，或可以通过慢慢潘现场。
你可以把汽车上的倾斜潘，表明它就像这样：

收起

当你渴望显示一车辆旅行向前一道路的时候,激动与实景真人电影-相比的极限变得非常明显.无论在哪里它被紧挨着或者在小汽车中需要当它进入做真正生活时,和背景将变为距离跌落,活照相机能安放它自己.在激动中,得到同样的幻想你将必须使背景有活力虽然在非常一牺牲,和的确,这个是tchnique能被使用的a.但是有几种其它的展示一车辆在朝派运动的方式.最基本正像这小汽车罐在平底锅,金色增加OUT或者罐缓慢潘上通过...

全部展开

当你渴望显示一车辆旅行向前一道路的时候,激动与实景真人电影-相比的极限变得非常明显.无论在哪里它被紧挨着或者在小汽车中需要当它进入做真正生活时,和背景将变为距离跌落,活照相机能安放它自己.在激动中,得到同样的幻想你将必须使背景有活力虽然在非常一牺牲,和的确,这个是tchnique能被使用的a.但是有几种其它的展示一车辆在朝派运动的方式.最基本正像这小汽车罐在平底锅,金色增加OUT或者罐缓慢潘上通过现场建立也收获IN让一小汽车右手击球员的左后方场地一重复平底锅背景右手击球员的左后方场地a.你能放小汽车右手击球员的左后方场地一倾斜平底锅,指示像这样它:

收起

车辆在运动

动画的极限比真人变得很明显的,当你想让汽车沿着公路旅行。摄像机可以自己的生活需要的地方和或在汽车和背景将回落到远处如在现实生活中。在动画中,得到了同样的幻觉,你就得栩栩如生的背景,而事实上,这是一个tchnique能被使用,虽然在相当的牺牲。
但是还有其他的方法来显示车辆运行。最基本的是拥有一辆车在平底锅上重复背景设置这样的车也能获得在平底锅里,或...

全部展开

车辆在运动

动画的极限比真人变得很明显的,当你想让汽车沿着公路旅行。摄像机可以自己的生活需要的地方和或在汽车和背景将回落到远处如在现实生活中。在动画中,得到了同样的幻觉,你就得栩栩如生的背景,而事实上,这是一个tchnique能被使用,虽然在相当的牺牲。
但是还有其他的方法来显示车辆运行。最基本的是拥有一辆车在平底锅上重复背景设置这样的车也能获得在平底锅里,或增加,或者通过现场可以慢慢锅。
你可以把车,说明它倾斜盘如下:

收起

运动中的交通工具
...当你想要描述正沿着道路行驶的交通工具时，和实景真人拍摄相比 动画的缺陷是显而易见的。摄像机可以自我定位，无论它是并随拍摄还是被置放在车内；背景也像现实生活中的场景一样会随着距离的拉长而后退。
而在动画中，为了达到同样的效果，你不得不描绘出（变化的）背景。诚然 这一描绘可以通过一些技术手段来完成，然而代价也是不菲的。
你也可以通过其他的方式来展示运...

全部展开

运动中的交通工具
...当你想要描述正沿着道路行驶的交通工具时，和实景真人拍摄相比 动画的缺陷是显而易见的。摄像机可以自我定位，无论它是并随拍摄还是被置放在车内；背景也像现实生活中的场景一样会随着距离的拉长而后退。
而在动画中，为了达到同样的效果，你不得不描绘出（变化的）背景。诚然 这一描绘可以通过一些技术手段来完成，然而代价也是不菲的。
你也可以通过其他的方式来展示运动中的交通工具 最简单的是将车放置在重复变化的背景平台上,从而达到车驶进、驶出的效果; 或者缓慢地转动镜头来拍摄全景场景。
你也可以把车放置在可以倾斜平台上 ，像这样：
----------------------------------------------------------------------
楼主你是要翻译还是自己理解？
翻译的话 抱歉 专业知识有限 恐怕不怎样
如果是自己理解的话 第一段讲 和实景拍摄相比动画的缺陷 从 从镜头的方向和背景的变化两方面比较
第二段应该是 如何在非实景（比如摄影棚中）通过移动或者倾斜的平台来达到实景效果
I wish it helps
Have a nice day !!

收起

11.VEHICLES In Motion公司
动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，这是一个tchnique ，可用于，但在相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛...

全部展开

11.VEHICLES In Motion公司
动画的界限比较活的行动变得非常明显当您希望查看车辆沿道路。活相机可以定位哪里有需要的旁边或在汽车和背景会退去的距离，因为它并不在现实生活中。动画中，得到同样的错觉你将不得不动画背景，实际上，这是一个tchnique ，可用于，但在相当的牺牲。
但也有一些其他的方式显示出车辆的动议。最基本的是有车就重复泛背景上安装这样的车还可以在泛，或取得的，或可以通过慢慢潘现场。
你可以把汽车上的倾斜潘，表明它就像这样：
本人水平不好，翻译内容仅供参考

收起

11 移动的车辆
如果你希望表现车辆沿道路行驶的场景，你会发现由于电影的限制，其与真人实景的差异非常明显。现场摄影机可以随意摆放在你需要的路边或车内，而背景会向远处缩小退去，正如在现实生活中看见的一样。你如果想在影片中得到同样的情景，你就得使背景动起来，尽管这要付出很大的代价，但实际上这也是一种实用的技术。
还有一些其他的方法表现移动的车辆。最基本的方法就是将一辆车放在不断重复的镜...

全部展开

11 移动的车辆
如果你希望表现车辆沿道路行驶的场景，你会发现由于电影的限制，其与真人实景的差异非常明显。现场摄影机可以随意摆放在你需要的路边或车内，而背景会向远处缩小退去，正如在现实生活中看见的一样。你如果想在影片中得到同样的情景，你就得使背景动起来，尽管这要付出很大的代价，但实际上这也是一种实用的技术。
还有一些其他的方法表现移动的车辆。最基本的方法就是将一辆车放在不断重复的镜头背景中，像这样设置，这辆车也能在镜头中放大或缩小，或缓缓地穿过场景。
你可以把这个车放在俯仰摇摄（功能）上，像这样表现它：

收起