英语翻译仲夏念一日,偶登署中楼,推窗北眺,于平日沧茫浩渺间俨然见一雄城在焉.因遍观诸岛,咸非故形,卑者抗之,锐者夷之;宫殿楼台,杂出其中.谛观之,飞檐列栋,丹垩粉黛,莫不具焉.纷然成形

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 10:39:22
英语翻译仲夏念一日,偶登署中楼,推窗北眺,于平日沧茫浩渺间俨然见一雄城在焉.因遍观诸岛,咸非故形,卑者抗之,锐者夷之;宫殿楼台,杂出其中.谛观之,飞檐列栋,丹垩粉黛,莫不具焉.纷然成形

英语翻译仲夏念一日,偶登署中楼,推窗北眺,于平日沧茫浩渺间俨然见一雄城在焉.因遍观诸岛,咸非故形,卑者抗之,锐者夷之;宫殿楼台,杂出其中.谛观之,飞檐列栋,丹垩粉黛,莫不具焉.纷然成形
英语翻译
仲夏念一日,偶登署中楼,推窗北眺,于平日沧茫浩渺间俨然见一雄城在焉.因遍观诸岛,咸非故形,卑者抗之,锐者夷之;宫殿楼台,杂出其中.谛观之,飞檐列栋,丹垩粉黛,莫不具焉.纷然成形者,或如盖,如旗,如浮屠,如人偶语,春树万家,参差远迩,桥梁洲渚,断续联络,时分时合,乍现乍隐,真有画工之所不能穷其巧者.世传蓬菜仙岛,备诸灵异,其即此是欤?

英语翻译仲夏念一日,偶登署中楼,推窗北眺,于平日沧茫浩渺间俨然见一雄城在焉.因遍观诸岛,咸非故形,卑者抗之,锐者夷之;宫殿楼台,杂出其中.谛观之,飞檐列栋,丹垩粉黛,莫不具焉.纷然成形
网上查不到 只能自己翻译下
夏季中旬的一天,我偶然上楼推开窗子向北看去,在平日里空无一物的海面突然出现一座雄伟的城堡,看完整个岛屿,没有见过的形体,底下的巨大 上面的小巧,里面有许许多多的宫殿楼阁,仔细看它,楼栋瓦檐,色彩鲜艳没有看不清楚的.许多成型的物体,有像雨伞的 有像旗帜的 有像佛塔的,有像人哦在窃窃私语的,遍地都是绿树春意,高低不平远近不一,桥梁小岛,断断续续却连接在一起,有时候分离 有时候又合在一起,时而看见,时而隐藏,用画笔不能描绘出其内在的美意和灵气.世上传言有蓬莱仙岛,那里琼楼玉宇,美乐飘飘,和此相像,会不会就是它呢?