广东白话摆装什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:09:51
广东白话摆装什么意思?

广东白话摆装什么意思?
广东白话摆装什么意思?

广东白话摆装什么意思?
你说的“摆装”应该是“白撞”吧
例如:白撞是指那些你又或者你单位/社区其他人都不认识的外人,但扮作熟人混入来干坏事.
例如:有人请自己村的人吃饭,你不是这个村的人,你乘机混进客人的队伍吃饭,别人发现你就会说,你这个人“白撞”!
这个词语用在不同的地方可以翻译成很多意思的!
意思我明白,但是翻译出来是比较难的!大概意思是这样,好象我把这个词语翻译得不正确,都可以说我是“白撞”的!