作业帮翻译2句论语1.子日：“无违”樊迟御,子告之日：“孟孙孝于我,我对日无违”樊迟日：“何谓也?”子日：“生事之以礼；死葬之以礼,祭之以礼” 2. 有子日：“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 07:50:54
翻译2句论语1.子日：“无违”樊迟御,子告之日：“孟孙孝于我,我对日无违”樊迟日：“何谓也?”子日：“生事之以礼；死葬之以礼,祭之以礼” 2. 有子日：“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜
翻译2句论语
1.子日：“无违”樊迟御,子告之日：“孟孙孝于我,我对日无违”樊迟日：“何谓也?”子日：“生事之以礼；死葬之以礼,祭之以礼”
2. 有子日：“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣；不好犯上而好作乱者,未知有也.君子务本,本立则倒生,孝弟也者,其为仁之本与!”
翻译成现代文（中文）
翻译2句论语1.子日：“无违”樊迟御,子告之日：“孟孙孝于我,我对日无违”樊迟日：“何谓也?”子日：“生事之以礼；死葬之以礼,祭之以礼” 2. 有子日：“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜
楼上的好可爱啊!
1.第一句前面连着一句：孟懿子问孝,子曰：“无违”.
孟懿问：“怎样是孝道?”先生说：“不要违逆了.”一日樊迟为先生御车,先生告诉他说：“孟孙问我孝道,我答他不要违逆了.”樊迟说“这是什么意思呀?”先生说：“父母生时,当以礼奉事.死了,以礼葬,以礼祭.”
2.（1）有子：孔子的学生,姓有,名若.（2）鲜（xian）：少.（3）与：同“钦”,语气词.
【译文】
有子说：“孝顺父母,尊敬兄长却喜欢冒犯上司的人,是很少的；不喜欢冒犯上司却喜欢造反的人,更是从来没有过.君子致力于根本,根本确立了,道德原则就会形成.孝顺父母,尊敬兄长,这就是实行仁道的根本吧!”
1. The child day: "no violations" once the day son Augustan accuse MengSunXiao in me, "to date no violations" I once day: "what is also?" Son: "the worst, with the ceremony of the dead and buried with...
全部展开
1. The child day: "no violations" once the day son Augustan accuse MengSunXiao in me, "to date no violations" I once day: "what is also?" Son: "the worst, with the ceremony of the dead and buried with the ceremony;, the chief with li"
2. The son day: "it is also, and good offence piety brother who do; bad fresh the offence of and good insurrection, unknown. Also, there is the gentleman wu Ben birth, filial piety set down in the xiangdi also for benevolence this and!"
收起