英语翻译《山中与裴秀才迪书》：1.寒山远火,明灭林外.2.村墟夜舂,复与疏钟相间.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 16:40:15

英语翻译《山中与裴秀才迪书》：1.寒山远火,明灭林外.2.村墟夜舂,复与疏钟相间.
英语翻译
《山中与裴秀才迪书》：
1.寒山远火,明灭林外.
2.村墟夜舂,复与疏钟相间.

英语翻译《山中与裴秀才迪书》：1.寒山远火,明灭林外.2.村墟夜舂,复与疏钟相间.
第一个：那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚.
第二个：夜晚村子里用杵臼捣谷的声音,又与依稀的钟声相间

1、那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。
2、夜晚村子里用杵臼捣谷的声音，又与依稀的钟声相间。

那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。
原文出自王维的《山中与裴秀才迪书》——近腊月下，夜登华子冈，辋水①沦涟，与月上下；寒山远火，明灭林外。
译：现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，写就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。
我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上...

全部展开

收起

1.寒山远火，明灭林外。
寒山中远远的灯火.火光忽明忽暗在林外看得很清楚.
2.村墟夜舂，复与疏钟相间
村子里传来舂米声.又与稀疏的钟声相互交错

英语翻译《山中与裴秀才迪书》：1.寒山远火,明灭林外.2.村墟夜舂,复与疏钟相间. 山中与裴秀才迪书山中与裴秀才迪书文言文《山中与裴秀才迪书》山中与裴秀才迪书王维近腊月下,……夜登华子冈,辋（wǎng）水沦连,与月上下；寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声如豹；村墟夜舂（chong）,复与疏钟相间.此时山中与裴秀才迪书阅读理解答案原文：近腊月下,景气和畅,故山殊可过.足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去.北涉玄灞,清月映郭.夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下.寒山山中与裴秀才书山中与裴秀才书翻译《山中与秀才迪书》王维.《山中与秀才迪书》《山中与裴秀才迪书》文题意思山中与裴秀才迪书的题目是什么意思山中与裴秀才迪书对应解释山中与裴秀才迪书中的足下是什么意思山中与裴秀才迪书赏析山中与裴秀才迪书的翻译山中与裴秀才迪书翻译《山中与裴秀才迪书》文眼“深趣”理解? 山中与裴秀才迪书答案