作业帮单词“遗憾”汉译英
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 09:05:59
单词“遗憾”汉译英
单词“遗憾”汉译英
单词“遗憾”汉译英
pity,是遗憾的意思,一般用于邀请朋友参加某种活动,额朋友不能到达时,会说,What a pity!（那真是太遗憾了!）
regret一般有后悔的意思
what a pity
regret
regret . 动词，regret doing 对做过的事感到遗憾，，，regret to do 对将要说的话或不能做的事表示遗憾，，，例如I regret spending so much money on a car.我后悔在一辆小汽车上花这么多钱。I regret to say I cannot come.很抱歉，我不能来了。
sorry/regret
如果是老师出这个题目考学生，那问题就大了。一个英文单词可以对应很多汉语词语，反过来也一样。
汉语里的遗憾是一个“虚”词。真遗憾也用，假的也行。推诿也用它。含义太丰富了；
英文里每一词，基本有其出处和本意，不能乱用。
楼上已经列举了许多可以翻成“遗憾”的英文单词。其实有其特别的意义。不同的场合使用不同。
regret;表示难过
全部展开
如果是老师出这个题目考学生，那问题就大了。一个英文单词可以对应很多汉语词语，反过来也一样。
汉语里的遗憾是一个“虚”词。真遗憾也用，假的也行。推诿也用它。含义太丰富了；
英文里每一词，基本有其出处和本意，不能乱用。
楼上已经列举了许多可以翻成“遗憾”的英文单词。其实有其特别的意义。不同的场合使用不同。
regret;表示难过
pit: 表示可惜
sorry:表示歉意
收起