广东话 叻乜嘢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 14:58:37
广东话 叻乜嘢

广东话 叻乜嘢
广东话 叻乜嘢

广东话 叻乜嘢
网友解释都可以,用普通话解释当然会有误差.
首先是承认对方 厉害,但马上就是厉害什么呢?是一种质问,表示一层否定.
你厉害,厉害什么呢?
言下之意就是没有什么值得炫耀的.

就是说你嚣张什么

搞什么?

厉害什么吧

嗯嗯 对的对的。就说你拽什么拽

有点看不起对方的意思,或说因为对方的某些行为而表示不屑的意思

叻——聪明(叻仔);厉害,牛
乜嘢——什么。
一般这样说的就是,别以为你很聪明,很了不起?

厉害啦?

没有什么可以值得炫耀的。