英语翻译船已于7月15日离开上海港,但是非常抱歉的通知您,我们的工厂在船离港之后发现集装箱未按照您的要求贴箱唛,并且因为船已离港,无法补贴.所以相应的提单上也将删除唛头相关信息.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 17:14:45
英语翻译船已于7月15日离开上海港,但是非常抱歉的通知您,我们的工厂在船离港之后发现集装箱未按照您的要求贴箱唛,并且因为船已离港,无法补贴.所以相应的提单上也将删除唛头相关信息.

英语翻译船已于7月15日离开上海港,但是非常抱歉的通知您,我们的工厂在船离港之后发现集装箱未按照您的要求贴箱唛,并且因为船已离港,无法补贴.所以相应的提单上也将删除唛头相关信息.
英语翻译
船已于7月15日离开上海港,但是非常抱歉的通知您,我们的工厂在船离港之后发现集装箱未按照您的要求贴箱唛,并且因为船已离港,无法补贴.所以相应的提单上也将删除唛头相关信息.这次的错误将给您带来很大的麻烦,深表歉意.

英语翻译船已于7月15日离开上海港,但是非常抱歉的通知您,我们的工厂在船离港之后发现集装箱未按照您的要求贴箱唛,并且因为船已离港,无法补贴.所以相应的提单上也将删除唛头相关信息.
We are terribly sorry to inform you that the shipping marks were not sticken to the containers as requested, because the ship left on July 15th, and it's impossible to stick them at the moment, we will have to delete the relevant information about the shipping marks on the B/L. Sorry again for the trouble we cause.

英语翻译船已于7月15日离开上海港,但是非常抱歉的通知您,我们的工厂在船离港之后发现集装箱未按照您的要求贴箱唛,并且因为船已离港,无法补贴.所以相应的提单上也将删除唛头相关信息. 某游轮于2006年10月5日从上海港出发,20小时到达纽约(西五区),请问到达纽约时的时间是几月几日几时? 英语翻译:7月26日至8月15日 英语翻译你方9月5日来信收到,信的内容已悉.信用怔第20998号,已通知开证行装船期和信用证有效期分别为10月15日和10月30日.信用证的传真通知已收到.请马上与船舶公司联系,订好舱位.务必于10 英文翻译:已于3月11日发出 6月12日1月20日12月9日4月16日3月4日5月1日7月2日12月15日英语翻译 英语翻译中译英,求翻译,不要软件翻译的,请查看附件中的合同,SUN希望这个订单可以在5月16日离开法国港口法国港口.请注意,合同中SUN误把P62的价格写成4.84usd,但是由于合同已经由上级部门签 中译英:我们已于2007年7月5日支付了你们06年11月的货款 英语翻译原定我与我母亲于6月15日至20日去英国旅游,但是我妹妹也想去,为了等妹妹放假,故此将出行时间延至8月. 英语翻译1月8日 2月9日 3月15日 4月26日 5月7日 6月1日 7月9日 8月30日 9月20日10月1日 11月12日 12月25日9 18 25 36 47 53 62 78 95 英语翻译> 已离开,马上回来! 英语翻译中电标协知识产权工作委员会已于2012年1月29日登记成立,并于2012年5月15日-16日举行了成立大会暨首届会员大会.现在各项工作正在按计划开展.会费是知识产权工作委员会开展各项工 八下英语翻译 他离开镇江已有半个月了(过去完成时) 英语翻译虽然阿根廷队在世界杯只取得了第二的成绩,但是在9月4日他们已4-2的成绩暴虐德国. 英语翻译中国农业银行徐州市贾汪支行就职证明贵校经营观光学部:甄亮已通过我单位的第一轮面试,已被正式录取,就职时间于2008年7月5日开始,希望贵校对其予以支持. 英语翻译供应商说快件已于8月27日签收,请问有收到发票号为XXX的发票吗麻烦翻译成英文 英语翻译你还没有收到钥匙扣的货物吗?我们在7月5日就将正本文件发往无锡,此批货物已于7月20日到达目的港.我们并没有延误交期,我们在6月5日就已经安排将货物送到起运港的仓库了.你有收 英语翻译你还没有收到钥匙扣的货物吗?我们在7月5日就将正本文件发往无锡,此批货物已于7月20日到达目的港.我们并没有延误交期,我们在6月5日就已经安排将货物送到起运港的仓库了.你有收