作业帮英语翻译请直接翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 03:36:53
英语翻译请直接翻译
英语翻译
请直接翻译
英语翻译请直接翻译
这里有一典故可刘向《列仙传》：“陵阳子明钓得白鱼,腹中有书.”古乐府《饮马长城窟行》有句：“客从远方来,遗我双鲤鱼.呼儿烹鲤鱼,中有尺素书.”所以有“鱼传尺素”的说法.
这里说“寸书不寄”是说对方不寄书信,使得传信的鱼空空地翻浪千里.
该句出自周邦彦的《点绛唇·伤感》：辽鹤归来,故乡多少伤心地.寸书不寄.鱼浪空千里.凭仗桃根,说与凄凉意.愁无际.旧时衣袂.犹有东门泪.
此词为作者自千里之外的京师回归故乡,感伤时过境迁,追忆昔日恋人之作.词中运用回环吞吐的描摹手法,触物生情,直抒胸臆,极言其愁,层层递进,婉转回荡地表达了作者对昔人恋人的一往情深.
这首词直抒胸臆,虽淡淡写来,亦有深情无限.全篇章法多变,曳生姿,起承转合,各具其妙.最妙处当是结句,触物生情,遥应篇首,既绾合全篇,又点透题旨,有语淡情深之余味.