英语翻译他们先把一个两升的塑料瓶装满水和一点漂白剂,然后在金属屋顶上挖个洞,把瓶子的腰身卡在洞里,然后用硅胶把四周密封防止雨水流入.they filled a two-liter plastic bottle with water and a litt

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 11:42:55
英语翻译他们先把一个两升的塑料瓶装满水和一点漂白剂,然后在金属屋顶上挖个洞,把瓶子的腰身卡在洞里,然后用硅胶把四周密封防止雨水流入.they filled a two-liter plastic bottle with water and a litt

英语翻译他们先把一个两升的塑料瓶装满水和一点漂白剂,然后在金属屋顶上挖个洞,把瓶子的腰身卡在洞里,然后用硅胶把四周密封防止雨水流入.they filled a two-liter plastic bottle with water and a litt
英语翻译
他们先把一个两升的塑料瓶装满水和一点漂白剂,然后在金属屋顶上挖个洞,把瓶子的腰身卡在洞里,然后用硅胶把四周密封防止雨水流入.
they filled a two-liter plastic bottle with water and a little bleach.Next,they cut a hole in the metal roof.They pressed the bottle halfway into the hole.Then they used silicone caulk to seal around it to prevent rain from coming in.

英语翻译他们先把一个两升的塑料瓶装满水和一点漂白剂,然后在金属屋顶上挖个洞,把瓶子的腰身卡在洞里,然后用硅胶把四周密封防止雨水流入.they filled a two-liter plastic bottle with water and a litt
语法单词和句子结构都很好,难得见到这么有水平的.要说润饰一下应该都是锦上添花啦,我的建议是：
1）相对第二句有个Next 开头,第一句前应该也加上 First 为宜.
2）把瓶子腰身“卡”在洞里,或许用 secure 比 press 更贴近些.They secured the bottle halfway (into->through) the hole.
请参考.

scoop a hole 应该比cut a hole 更好，密封应该用seal up.....仅个人意见啊

个人感觉最后一句的caulk可以去掉。

挺好的，唯一要注意的就是保持时态 之前filled用了过去式 之后应该都保持

英语翻译他们先把一个两升的塑料瓶装满水和一点漂白剂,然后在金属屋顶上挖个洞,把瓶子的腰身卡在洞里,然后用硅胶把四周密封防止雨水流入.they filled a two-liter plastic bottle with water and a litt 把一个装满水的塑料瓶放到冰箱的冷藏室里,拿出来后会发生什么现象?为什么帮帮我吧 在一个小口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来,只剩三厘米高的水,把一块冰放在上面.会怎样.在一个小口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来,只剩三厘米高的水,把一块冰放在上 如图,两种相同的塑料瓶,左瓶中装满水,右瓶中装有等质量的沙子,从斜面的相同高度同时由静止滚下,结果装水瓶子先到达底部,原因是装沙的瓶子在下滚过程中,沙子克服摩擦做功把 能转化成 ⊙在一个小口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来……⊙在一个小口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来,只在瓶底剩约3cm高的水.把一块冰放在瓶嘴上,观察有什么现象发生?如果用 将装满一瓶水的塑料瓶放入冰箱,待水结冰时,塑料瓶膨胀了.为什么? 装2升的塑料瓶用来装汽油的话,把瓶子装满后瓶子里面的汽油是两升吗? 一个容积为25升的塑料瓶,用它装水,最多能装多少千克?用它装满酒精呢? ·一个小口塑料瓶里装满热水,把大部分水倒出来,在瓶底剩约3CM高的水.把一块冰放在瓶嘴上,有什么现象?麻烦你给我一个准确的答复 把他们放进一个装满水的锅里 怎么翻译 一个装满水的塑料瓶,怎样倒水速度最快?老师布置的小实验,请给出原理. ·一个小口塑料瓶里装满热水,把大部分水倒出来,在瓶底剩约3CM高的水.把一块冰放在瓶嘴上,有什么现象?如果用冷水代替热水,结果如何?为什么?急 在一个窄口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来,只在瓶底剩3厘米的水.把冰放在瓶嘴上.会发生什么? 一个塑料瓶的质量为100克,装满水后的质量为600克,装满油后的总质量为500可,这有的密度是多少 一个容积为1000cm³的塑料瓶,装满水是质量为1057g,装满酒精时质量为857g,求酒精的密度! 一个塑料瓶装满水的质量为1kg,装满某种液体时,质量为1.1kg,该物体密度为多少? 把一个装满热水的塑料瓶放进冰箱,过一会儿拿出来,看有什么变化,并解释发生的现象 在一个塑料瓶里装满热水,然后吧一些水倒出来,只在瓶底剩约3CM的水.把一块冰放在瓶嘴上,会发生什么?