虽然我们很年轻,但是我能给你幸福,用英语怎么说?不要翻译器,要没有语法错误的!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:46:28
虽然我们很年轻,但是我能给你幸福,用英语怎么说?不要翻译器,要没有语法错误的!

虽然我们很年轻,但是我能给你幸福,用英语怎么说?不要翻译器,要没有语法错误的!
虽然我们很年轻,但是我能给你幸福,用英语怎么说?不要翻译器,要没有语法错误的!

虽然我们很年轻,但是我能给你幸福,用英语怎么说?不要翻译器,要没有语法错误的!
Though young we are,blessedness will you have in mine.
这是要表白的句子吧?应该写得热情而工整.
主从两句同时用倒装,主句突出“幸福”(这里用happiness之类的词太肤浅了,应该用blessedness),而且用“你”作为主语,体现出对对方的重视.
进一步的修改更能更体现出文学的修养:
Though young we are,blessedness shalt thou have in mine.
这里改了两个词:will—〉shalt,you—〉thou.这是早期英语的写法,普遍出现在各种英语诗词当中,使用以后,令整句话犹如情诗一般温柔,犹如誓言一般铿锵.

Although we are still yaung,but I'm sure I can make you happy.

Although we are young, but I can give you happiness!

Altough we are young now,I am sure I can bring happiness to you.

Young as we are, I can promise you happiness.

Although we are young, but I can give you happiness,

虽然我们很年轻,但是我能给你幸福,用英语怎么说?不要翻译器,要没有语法错误的! 虽然我不能给你一生的幸福,但我能给你暂时的快了.英语怎么说啊. 也许我的执着 能给你想要的幸福 用英语怎么说 虽然我们没有很深厚的感情,但是我会珍惜我们的友谊 用英语怎么说? (幸福虽然是短暂的、但是我会用我一生的时间来忘记…)的英语怎么说? 相信我,我会给你幸福的.用英语怎么说 亲爱的我能给你幸福用英文怎么写 丫头,我要给你幸福用英语怎么说 我没有权利给你幸福了、但是我真的狠希望你幸福、你一定要幸福!用英语怎么说?英语高手帮我翻译一下啦...谢谢.Thank you 我想我可以给你幸福 英语怎么说? 它虽然很冷,但是我们可以玩雪用英语怎么说 谁能把这个文章给我美下,弄得更加生动啊.再加些字最好.我的傻小子,我们在一起10天咯虽然不是很长,但是我们很幸福,很开心,很快乐我总是喜欢听你叫我丫头,我总是喜欢听你说爱我,我希望 什么能让自己更幸福?(我很幸福,但是还不够幸福) 英语翻译能使我感到最快乐的事情就是周末了.我会去我的朋友家过周末,我们经常一起去看电影.去游泳,逛街,有时还会一起买菜拿回家做饭.虽然经常味道不是很好.但是我们都会感觉很幸福. 我想给你幸福 用英语怎么说? “我不能给你全世界,但是我的世界全部给你”用英语怎么说“虽然我不是王子、可是我会把你当公主”还有这句.“每一天、都期待和你相见” 有些事虽然很短暂却值得一生回味,只希望你能幸福英语怎么说 我能给你你想要的幸福 用英语怎么说最好使用简单的英语单词 让几乎会点英语的人都能看懂的