作业帮决不放弃你,这句话怎么翻译成英语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 22:51:06
决不放弃你,这句话怎么翻译成英语
决不放弃你,这句话怎么翻译成英语
决不放弃你,这句话怎么翻译成英语
Never give you up.决不放弃你
I'll never give you up.我决不放弃你
never to give up
I will never give up you!
You will never give up
never abandon you
决不放弃你
I won't leave you alone.
但是，在“碟中碟2”中，阿汤哥说：“I will stay with you ”
你自己取舍吧~
I will never give you up!
you will not be never given up.
I will never gave you up.
I will never give you up!
I will never leave you alone!
I WILL NEVER GIVE YOU UP。肯定对
I will never give you up!
高中的时候老师说过的。
Never give you up.决不放弃你
i will never give you up/// i wanna always be with you/// i wanna stay with you///i cannot let you go///
Never give you up
I will never quit you.
“give you up”是抛弃的意思，通常是有实物/物质上的放弃意味，如抛弃孩子给领养（give you up for adoption）。
“决不放弃你”我想发问者是要表达精神上会继续支持的意思。所以我建议用:
I'll never give up on you
这样翻译会更好。
i will never leave you alone.