NIRVANA的WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT的中文大意谁知道?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 05:55:44

NIRVANA的WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT的中文大意谁知道?
NIRVANA的WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT的中文大意谁知道?

NIRVANA的WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT的中文大意谁知道?
My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
Her husband,was a hard working man.
她的丈夫是一个苦工.
Just about a mile from here.
在离这里大约一里的地方.
His head was found in a driving wheel.
他的头颅被发现在飞驰的轮下.
But his body never was found.
但他的躯体至今仍未被找见!
My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
(music)
修改：Sincerejerry(我想是海)
2002.8.25

NIRVANA的WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT的中文大意谁知道? 英语翻译谁帮忙Nirvana(涅磐乐队)的一首老歌Where did you sleep last night的歌词中文详细的翻译. NIRVANA的Where Did You Sleep Last Night 是不是又叫MY GIRL?有些地方是这个名字..有些又是那个名字..到底是哪个..还是两个都可以?谢谢了.. 英语翻译最好再开几首nirvana的翻译《drain you》,nirvana 的. 英语翻译WHERE DID THE YO-YO ORIGINATE Yo!Man!Know where the yo-yo comes from?No,I am not asking you to name the local toy store.Sorry,let me rephrase it.Give me its history,guys.You thought the yo-yo was invented by Donald Duncan,huh?Forget it!Th 将下列词语重新排列,组成正确的句子英语将下列词语重新排列,组成正确的句子1.is,who,in,classroom,singing,the________________________?2.you,did,where,acation,on,go________________________?3.Mrs Smith,beautiful,to,wants,yo 求助40词英语作文题：你喜欢旅游吗?你去过哪些地方?请以日记的形式记录一次最难忘的旅游.要求条理清晰,语言流畅,所给英文提示语全部用上.提示语：Where did you do?What did you do?Where you with yo yo-yo的复数是什么 Where did you last summer的翻译 Where did you go yesterday? 的回答 Where did you buy it?的意思 Where did you go的中文是什么? Where did you go today?的意思 Where did you go的中文急要! Where did he work?的中文是什么 Where did Daming go yesterday?的意思 did yo u have vegetables for lunch yesterday?的答句（要否认的）