七年级下册语文25课翻译

七年级下册语文25课翻译
七年级下册语文25课翻译

七年级下册语文25课翻译
夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水.黄河、渭河的水不够了,夸父又去北方的大湖喝水.他还没赶到大湖,就半路渴死了.他丢弃了手杖,手杖便化为桃林.
从前\x09共工与颛顼争夺部落天帝之位
共工在大战中惨败\x09共工愤怒地用头撞击不周山
支撑着天的柱子折断了\x09拴系着大地的绳索也断了
所以天向西北方向倾斜\x09所以日月、星辰都向西北方向移动了
大地的东南角塌陷了\x09所以江河积水泥沙都朝东南角流去了

大家好，如下：
夸父逐日（http://baike.baidu.com/view/20774.htm#1）
原文：夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮,饮于河，渭；河，渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
译：夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够，又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖，就半路渴死了。...

全部展开

大家好，如下：
夸父逐日（http://baike.baidu.com/view/20774.htm#1）
原文：夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮,饮于河，渭；河，渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
译：夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够，又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖，就半路渴死了。他遗弃的手杖，化成邓林。
共工怒触不周山（http://baike.baidu.com/view/188827.htm#1）
原文：昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
译：从前，共工与颛顼争夺部落首领，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（结果）天向西北方向倾斜，日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角陷塌了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
以上都来自百度百科，我学过，认为百科的翻译这两篇都很到位，楼主可以参考教科书与自己理解试着翻译，O(∩_∩)O~，谢谢！祝你玩得开心~

收起

夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够了，夸父又去北方的大湖喝水。他还没赶到大湖，就半路渴死了。他丢弃了手杖，手杖便化为桃林。
从前共工与颛顼争夺部落天帝之位 共工在大战中惨败共工愤怒地用头撞击不周山 支撑着天的柱子折断了拴系着大地的绳索也断了 所以天向西北方向倾斜所以日月、星辰都向西北方向移动了 大地的东南角塌...

全部展开

夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够了，夸父又去北方的大湖喝水。他还没赶到大湖，就半路渴死了。他丢弃了手杖，手杖便化为桃林。
从前共工与颛顼争夺部落天帝之位 共工在大战中惨败共工愤怒地用头撞击不周山 支撑着天的柱子折断了拴系着大地的绳索也断了 所以天向西北方向倾斜所以日月、星辰都向西北方向移动了 大地的东南角塌陷了所以江河积水泥沙都朝东南角流去了

收起

夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够了，夸父又去北方的大湖喝水。他还没赶到大湖，就半路渴死了。他丢弃了他的手杖，手杖变成了桃林。
从前共工与颛顼争夺部落天帝之位 共工在大战中惨败共工愤怒地用头撞击不周山 支撑着天的柱子折断了拴系着大地的绳索也断了 所以天向西北方向倾斜所以日月、星辰都向西北方向移动了 大地的东南...

全部展开

夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够了，夸父又去北方的大湖喝水。他还没赶到大湖，就半路渴死了。他丢弃了他的手杖，手杖变成了桃林。
从前共工与颛顼争夺部落天帝之位 共工在大战中惨败共工愤怒地用头撞击不周山 支撑着天的柱子折断了拴系着大地的绳索也断了 所以天向西北方向倾斜所以日月、星辰都向西北方向移动了 大地的东南角塌陷了所以江河积水泥沙都朝东南角流去了

收起

夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够了，夸父又去北方的大湖喝水。他还没赶到大湖，就半路渴死了。他丢弃了手杖，手杖便化为桃林。
从前共工与颛顼争夺部落天帝之位
共工在大战中惨败共工愤怒地用头撞击不周山
支撑着天的柱子折断了拴系着大地的绳索也断了
所以天向西北方向倾斜所以日月、星辰都向西北方向移动...

全部展开

夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够了，夸父又去北方的大湖喝水。他还没赶到大湖，就半路渴死了。他丢弃了手杖，手杖便化为桃林。
从前共工与颛顼争夺部落天帝之位
共工在大战中惨败共工愤怒地用头撞击不周山
支撑着天的柱子折断了拴系着大地的绳索也断了
所以天向西北方向倾斜所以日月、星辰都向西北方向移动了
大地的东南角塌陷了所以江河积水泥沙都朝东南角流去了

收起

哦呵呵呵呵呵呵呵 ,......感谢!你拯救了千万个人!!

血色樱花纷飞(共工与颛顼争为帝的战争场景)
坐在樱树干上的那男子，一身缟素，嘴角有笑意依稀，眼眸中，仿佛有夜雾朦胧，他全身散出一种轻轻的香气，让人深觉美好，好似夏夜的星芒，略略模糊，却又是那么肯定的明亮的存在。
共工剑眉略颦，手中的炎烈剑已被手心的汗浸湿，火色发丝随风飞扬，将他的视线的割裂，而那恍若一团烈火的眸子仍是灼人。
“颛顼，我不会让出帝位的，我的父亲炎帝就是...

全部展开

血色樱花纷飞(共工与颛顼争为帝的战争场景)
坐在樱树干上的那男子，一身缟素，嘴角有笑意依稀，眼眸中，仿佛有夜雾朦胧，他全身散出一种轻轻的香气，让人深觉美好，好似夏夜的星芒，略略模糊，却又是那么肯定的明亮的存在。
共工剑眉略颦，手中的炎烈剑已被手心的汗浸湿，火色发丝随风飞扬，将他的视线的割裂，而那恍若一团烈火的眸子仍是灼人。
“颛顼，我不会让出帝位的，我的父亲炎帝就是因为一时心慈，才收下了你们这祸害。”共工坚定而仇恨的望着空中颛顼。颛顼轻笑，“共工，你倒是有胆气，不过……”他嘴角慢慢勾出几分冰冷与嘲弄。“你们作的是完全无谓的呀……”他呵气如兰，指尖缓缓幻化出一团泛白的光雾。“可……你既然愿意送死，那么让你看看我的力量！”颛顼忽然伸出手，那光团闪电般径直打来，共工慌忙一躲，那一团白色打到身后的山岩上，将它打了个粉碎，“好身手！”颛顼赞许的点头，指尖一弹，又是一个！共工紧忙躲闪，然后炎烈剑尖顺势在空中划出一道美丽的曲弧后向颛顼刺来，颛顼优雅的一闪，剑尖只划破了一片樱花。共工微微诧异，竟然那么轻易躲过了他的攻击？不过没有时间容他惊讶，青白的光团又挟风而来……无论共工怎么攻击，都是刺不中颛顼，甚至连他美丽如海藻的纯白衣裙都划不下一块！而共工自己，早已是气喘吁吁，血污满身，小腹上，裂开了一深深的伤口，鲜红的肉外露，血一滴滴，滴在脚下乌黑的岩石上，绽开一朵朵无比妖娆的血花，”累了么？疼了么？”颛顼斜倚在樱树的枝干上，似笑非笑的望着他。共工一咬牙，剑尖又裹风而去！一次次失败，动作愈加迟缓。终于，共工的手颤抖着，再也握不住炎烈剑，他倒下了。颛顼轻笑着：“要死了么？”共工艰难的喘着气，血潺潺流着，没有应答。颛顼眼神慢慢凌历了：“既然要死了……那么……”他周身都被指尖的光芒笼罩。“让我来结束你吧！”他大叫，光团被扔出，直直朝共工砸来！“
共工微开眼帘，他看见了那愈近的光，“就……这样结束吧……”他轻轻合上眼，等着那青白色的毁灭之焰。可是……“父亲？……”对，是父亲，周身笼着烈焰，充满爱意的望着他，眼中是从来没有过的，那样浓的爱意，“共工……”父亲轻柔的抚着他的发“不要就这么认输呀……宁可自尽……也不要被人杀死……”对！父亲说得对！宁可……也不要……他霍然睁眼，那光团几乎贴上了他的脸，他用力一闪，然后，直直冲向那耸立在天边的不周山！炎烈剑产生的火焰裹住了他，他好似一团火球，冲向不周山山脊！
一声巨响！
共工感觉到无比温暖，红色的腥甜液体浸湿了他的眼角，一片鲜红的宁静中，只有父亲，缓缓走来。“孩子……”无比深情的呼唤，共工伸出手：“爸爸……”“好孩子，你做的好……”父亲呢喃，他伸出手，朝着共工，共工也伸出手，渴望触到父亲的指尖，越来越近，越来越温暖，有着甜美的熟悉的气息，越来越近……终于，共工握上了父亲那温暖的指，一股暖流传到心间。那一刻，他仿佛成了小孩子时的他，那么幼小，那么羸弱，怯怯的缩在父亲身后，而父亲则用尽全心，去呵护他，去鼓励他。缓缓的，他满足的闭上眼，泪水，划过面颊……

收起