英语翻译我在一个记录片中,看到如下翻译,为了实施这次进攻,最高大本营向前线派遣了超过一百万军队,3600辆坦克和自行火炮,一万支步枪,由康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·罗科索夫斯基元帅指

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 07:15:55

英语翻译我在一个记录片中,看到如下翻译,为了实施这次进攻,最高大本营向前线派遣了超过一百万军队,3600辆坦克和自行火炮,一万支步枪,由康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·罗科索夫斯基元帅指
英语翻译
我在一个记录片中,看到如下翻译,
为了实施这次进攻,最高大本营向前线派遣了超过一百万军队,3600辆坦克和自行火炮,一万支步枪,由康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·罗科索夫斯基元帅指挥.
我怀疑翻译翻译错了,一万支步枪原文应该是 ten thousand guns 翻译为火炮,英文中火炮这个词是不是经常用gun代替,我翻译的对不对,外国人是如何区别枪和炮的,还有,请各位帮忙翻译下我看到的那段话,

英语翻译我在一个记录片中,看到如下翻译,为了实施这次进攻,最高大本营向前线派遣了超过一百万军队,3600辆坦克和自行火炮,一万支步枪,由康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·罗科索夫斯基元帅指
In order to carry out the attack,the supreme headquarters to the front line to send more than one million troops,3600 tanks and self-propelled guns,ten thousand rifles,commanded by field marshal Konstantin Konstantinovich Rokossovsky
在外国,枪和炮的写法都是gun,如果是枪和炮的话,英文就是the gun and the gun

英语翻译我在一个记录片中,看到如下翻译,为了实施这次进攻,最高大本营向前线派遣了超过一百万军队,3600辆坦克和自行火炮,一万支步枪,由康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·罗科索夫斯基元帅指吴三桂,冲冠一怒为红颜,引清兵入关,推翻明朝.这句话出自何处?不是,我在一个纪录片中看到的! 英语翻译规范在幻灯片中黑洞与原子运动模式我在一部记录片中看到,一打恒星围绕黑洞旋转很像原子中质子与电子运动模式,请问还有没有这方面详细介绍? 求一个照片浏览工具,可以根据照片中记录的GPS信息,在地图上显示照片拍摄位置. 英语翻译不要用翻译器!需要翻译的内容如下：我现在是一个初中生业余作为一个绘师我经常在PIXIV上发表我的作品在这张照片中我和妈妈在海滩上玩耍英语翻译英语翻译我在3本杂志中看到对于这个名字的不同翻译,由于本人英语不好,特提问如下：1.Chen Tiger 2.Chen Hu 3.Hu Chen可第一个是CCTV6翻译的呵呵，还有个Tiger Chen选项英语翻译要自己翻译,内容如下：北京是一个很让人着迷的地方.我在电视上看到它是就爱上了它.那里有故宫有长城,虽然北京的夏季很热.我现在开始存钱将来一定去北京,为了我的梦想,北京请英语翻译制作名片中副总经理的英文名称怎么翻译英语翻译“正如你们所看到的,照片中后排右数第二个就是本人我,我不得不承认当时我的发型非常糟糕.” 英语翻译帮我翻译如下：你现在在哪里?怎麼时候回来? 英语翻译在一个朋友的空间看到的,上面是复制来的,不懂,可能是我笨吧!那位朋友能帮我翻译一下英语翻译翻译如下：英语翻译在书上看到一个短语：preach to a packed churcha packed church怎么翻译? 英语翻译是在一个CellSeT软件的使用中看到这个名词,我刚才突然想到一种翻译：蛇模型网格计算法英语翻译他们在这部动作片中演得很棒英语翻译我的翻译如下：在我生日那天,祖母送给了我第一双滑冰鞋.